'마침' 영어로 어떻게 표현할까 🌈 - 우연히도 영어로
🌟 영어 표현 - It just so happens
안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '우연히도', '마침' 이라는 의미를 나타내는 "It just so happens" 표현에 대해 알아볼게요.
"It just so happens"는 우연한 상황이나 타이밍을 설명할 때 사용하는 표현이에요. 마치 운명처럼 딱 맞아떨어지는 상황을 설명할 때 쓰죠! ✨
이 표현은 특히 놀랍거나 흥미로운 우연의 일치를 이야기할 때 자주 사용돼요. 예를 들어, "It just so happens that I have two tickets to the concert." (마침 제가 콘서트 티켓이 두 장 있네요.) 이렇게 말할 수 있어요! 🎫
또한, 이 표현은 약간의 운명적인 느낌도 담고 있어요. 마치 하늘이 도와준 것 같은 그런 상황을 표현할 때 딱이죠! 🌟
📖 예문
"마침 내일 시간이 있네요."
"It just so happens that I'm free tomorrow."
"우연히도 우리는 같은 학교 출신이에요."
"It just so happens that we went to the same school."
자, 이제 "It just so happens"를 사용한 예문들을 살펴봤어요. 직접 소리내어 연습해보세요! 🎯
💬 연습해보기
마침 오늘 밤 콘서트 티켓이 하나 남았는데, 같이 갈래?
It just so happens that I have an extra ticket to the concert tonight. Want to come?일본어 할 줄 아는 사람이 필요했는데, 마침 톰이 일본어를 유창하게 하더라고.
I needed someone who speaks Japanese, and it just so happens Tom is fluent.마침 샌드위치를 하나 더 사왔는데, 먹을래?
It just so happens I bought an extra sandwich. Would you like it?그래픽 디자이너가 필요하다고? 마침 딱 맞는 사람을 알고 있어.
You need a graphic designer? It just so happens I know someone perfect for the job.마침 나도 그쪽으로 가는 길인데, 태워줄까?
It just so happens that I'm heading that way myself. Need a ride?🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
by chance
'by chance'는 "우연히" 라는 뜻이에요. 특정한 계획이나 의도 없이 우연히 발생하는 상황을 설명할 때 사용되며, 예상치 못한 만남이나 사건을 강조할 때 주로 사용해요.
"I found the book by chance while cleaning my room."
"나는 방을 청소하다가 우연히 그 책을 발견했습니다."
it turns out
'it turns out'는 "결국 ~로 드러나다" 라는 의미예요. 어떤 사실이나 결과가 예상과 다르게 밝혀졌을 때 사용하며, 상황의 변화를 강조하는 표현이에요.
"It turns out that she was right all along about the project."
"결국 그녀가 프로젝트에 대해 처음부터 맞았던 것으로 드러났습니다."
accidentally
'accidentally'는 "실수로", "우연히" 라는 의미예요. 의도하지 않은 행동이나 상황을 설명할 때 사용하며, 보통 부정적이거나 예상치 못한 결과를 나타낼 때 자주 써요.
"I accidentally deleted all my photos from my phone."
"실수로 휴대폰에서 모든 사진을 삭제했어요."
오늘은 '우연히도', '마침' 의 의미를 전달하는 'It just so happens' 에 대해 배워봤어요. 일상 대화에서 우연한 상황을 설명할 때 이 표현을 사용하면 더욱 자연스러운 영어를 구사할 수 있을 거예요! 😊
다음에 또 유용한 표현으로 찾아올게요. 그럼 다음에 만나요! 안녕히 계세요! 👋
