'have someone over'는 한국어로 어떤 의미인가요?

'have someone over'는 한국어로 '초대하다', 초청하다' 등으로 번역될 수 있습니다. 이는 주로 친구나 가족을 집으로 초대하는 상황에서 사용됩니다.

'초대하다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'초대하다'는 'have someone over'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '이번 주말에 친구를 초대할 거야'는 'I'm going to have a friend over this weekend'로 말할 수 있습니다.

'집에 초청하다'는 'have someone over'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '다음 주에 이웃을 집에 초청할 거야'는 'I'm going to have the neighbors over next week'로 말할 수 있습니다.

영어표현2024-11-13

집에서 파티를 하는 모습

안녕하세요! 👋 오늘은 '누군가를 집으로 초대하다' 라는 의미의 "have someone over" 표현에 대해 알아볼게요.

"have someone over"는 누군가를 자신의 집이나 공간에 초대해서 함께 시간을 보내는 것을 의미해요. 🏠 이 표현은 캐주얼하고 친근한 느낌을 가지고 있어서, 주로 친구나 가족을 초대할 때 많이 사용해요.

특히 이 표현은 격식 없는 모임이나 편안한 분위기의 초대를 나타낼 때 자주 쓰여요. 예를 들어, 친구들과 영화를 보거나 저녁을 먹을 때, 또는 수다를 떨며 시간을 보내고 싶을 때 사용하면 딱이에요! 🎬

"이번 주말에 친구들을 집에 초대하려고 해요."

"I'm planning to have some friends over this weekend."

"오늘 저녁에 몇 명 친구들이 우리 집에 올 거예요. 같이 저녁 먹을래요?"

"I'm having some friends over for dinner tonight. Would you like to join us?"

자, 이제 "have someone over"를 사용한 더 다양한 예문들을 살펴보면서 연습해봅시다. 꼭 큰소리로 따라하면서 연습해주세요! 🎉

지난 주말에 Kim을 초대했어요. 우리는 밤새 영화를 봤어요.

I had Kim over last weekend. We watched movies all night.

부모님이 일요일에 이웃들을 바비큐 파티에 초대하셨어요.

My parents are having the neighbors over for a barbecue on Sunday.

오늘 밤에 친구 몇 명 우리 집에 불러도 될까요?

Can I have a few people over tonight?

작년 추수감사절에 그들이 우리를 집으로 초대했었는데, 정말 멋진 시간이었어요.

They had us over for Thanksgiving last year. It was amazing.

제이크랑 같이 공부하려고 하는데 우리 집에 와도 될까요? 내일 중요한 시험이 있거든요.

Mind if I have Jake over to study? We've got a big test tomorrow.

우리 엄마는 여름방학 때마다 손주들을 집으로 초대해요.

My mom always has the grandkids over during summer break.

변호사를 집으로 초대해서 세부 사항을 의논했어요.

They had their lawyer over to discuss the details.

내가 없는 동안에는 아무도 집에 들이지 말아요, 알겠죠?

Don't have anyone over while I'm away, okay?

그들은 손님 초대하는 걸 좋아해서 집에 항상 누군가가 있어요.

They love having people over - their house is always full of guests.

'invite someone over'은 "누군가를 초대하다" 라는 의미예요. 'have someone over'와 유사하지만, 초대하는 행위 자체에 초점을 맞춘 표현이에요. 보통 집에서 친구나 가족을 초대할 때 사용해요.

"I decided to invite my friends over for a movie night this weekend."

"이번 주말에 영화 관람을 위해 친구들을 초대하기로 했어요."

'turn someone away'는 "누군가를 돌려보내다" 라는 뜻이에요. 누군가를 초대하지 않거나, 들어오지 못하게 하는 상황을 나타내며, 'have someone over'와는 정반대의 의미를 가지고 있어요.

"The restaurant was full, so they had to turn away the customers waiting outside."

"식당이 만석이어서 밖에서 기다리던 손님들을 돌려보내야 했어요."

오늘은 '누군가를 초대하다' 라는 의미의 "have someone over" 에 대해 배워봤어요. 정말 유용한 표현이죠? 친구들과의 모임을 계획할 때 꼭 써보세요! 여러분의 영어 실력이 한층 더 자연스러워질 거예요! 😊

다음에 또 유용한 표현으로 찾아올게요. 화이팅! 💪