'전혀 모르겠다' 영어로 어떻게 표현할까 🤷♂️ - 감을 못잡겠다 영어로
🌟 영어 표현 - have no idea
안녕하세요! 👋 오늘은 '전혀 모르다', '전혀 감이 없다' 라는 의미의 "have no idea" 표현에 대해 알아볼게요.
"have no idea"는 정말 많이 사용되는 표현이에요. 주로 무언가에 대해 전혀 모르거나, 답을 알지 못할 때, 또는 상황이 매우 혼란스러울 때 사용해요. 🤔
이 표현은 일상대화에서 아주 자연스럽게 쓸 수 있어요. 예를 들어, 친구가 숙제 답을 물어볼 때 "I have no idea what the answer is." (정답이 뭔지 전혀 모르겠어.) 라고 말할 수 있죠!
또한 "have no idea"는 당황스러운 상황이나 혼란스러운 상황에서도 자주 사용돼요. 🫤 예를 들면, "I have no idea what's going on." (무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 모르겠어.) 이렇게 말할 수 있답니다.
📖 예문
"이 문제 어떻게 푸는지 알아?"
"Do you know how to solve this problem?"
"전혀 모르겠어."
"I have no idea."
자, 이제 "have no idea"를 활용한 예문들을 소리 내어 연습해볼까요? 🎯
💬 연습해보기
- 그녀가 무슨 말을 하는지 하나도 모르겠어. 너무 빨리 말하잖아. I have no idea what she's talking about. She's speaking way too fast.
- 네가 올 줄은 꿈에도 몰랐어! I had no idea you were coming!
- 휴대폰이 자꾸 꺼지는데 왜 그런지 모르겠네. 새로 사야 할 것 같아. I have no idea why my phone keeps crashing. Maybe I should get a new one.
- 내가 어떻게 그 시험에 통과했는지 도저히 모르겠어. I have no idea how I managed to pass that test.
- 올해 크리스마스에 엄마한테 뭘 선물해야할지 모르겠어. I've got no idea what to get Mom for Christmas this year.
- 처음 코딩 시작했을 때는 이게 내 직업이 될 줄은 상상도 못했어. When I first started coding, I had no idea it would become my career.
- 영화 마지막에 무슨 일이 일어났는지 하나도 모르겠어. I have literally no idea what happened at the end of that movie.
- A: 경기장 가는 길 아세요? B: 전혀 모르는데, 구글 지도로 한번 찾아볼게요. A: Do you know how to get to the stadium? B: No idea, let me check Google Maps.
- 요즘 쟤가 왜 이상하게 행동하는지 모르겠어. 뭔가 문제가 있나 봐. I've got no idea why he's acting so weird lately. Something must be wrong.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
have a clue
'have a clue'은 "감을 잡다" 또는 "단서를 가지다" 라는 뜻이에요. 어떤 상황이나 문제에 대해 어떤 정보를 가지고 있거나 이해하고 있는 상태를 나타내요. 'have no idea'와는 정반대의 의미로, 무언가를 알고 있다는 것을 강조할 때 사용해요.
- "I have a clue about how we can solve this problem."
- "이 문제를 어떻게 해결할 수 있을지 감이 좀 잡혔어."
know for sure
'know for sure'는 "확실히 알다" 라는 뜻이에요. 어떤 사실이나 정보에 대해 확신을 가지고 알 때 사용되며, 'have no idea'와는 반대의 의미를 가집니다. 주로 자신이 알고 있는 정보에 대한 신뢰를 강조할 때 사용해요.
- "I know for sure that she'll get the promotion"
- "그녀가 승진할 거란 걸 확실히 알아"
오늘은 '전혀 모르다' 를 표현하는 'have no idea' 에 대해 배워봤어요. 정말 실용적인 표현이죠? 무언가를 전혀 모를 때나 혼란스러운 상황에서 이 표현을 사용하면 여러분의 영어가 더욱 자연스러워질 거예요! 😊
다음에 또 유용한 표현으로 찾아올게요. 그때까지 오늘 배운 표현 열심히 연습해보세요! 화이팅! 💪