'찍먹하다' 영어로 어떻게 표현할까 🎨 - 가볍게 해보다, 맛보다 영어로
🌟 영어 표현 - dabble in
안녕하세요! 👋 오늘은 '조금 해보다', '맛보다', '찍먹하다' 라는 의미를 가진 "dabble in" 표현에 대해 알아볼게요.
"dabble in"은 어떤 활동이나 취미를 깊이 있게 하는 것이 아니라, 가볍게 시도해보거나 경험해보는 것을 의미해요. 특히 새로운 취미나 관심사를 시작할 때 자주 사용되는 표현이죠! 🎨
이 표현은 약간의 가벼움이나 비전문성을 내포하고 있어요. 예를 들어, "I dabble in photography on weekends." (주말에 사진 촬영을 조금씩 해보고 있어요.) 이렇게 말하면 전문 사진작가가 아니라 취미로 즐기는 수준이라는 뉘앙스가 전달돼요.
📖 예문
"주말마다 그림 그리기를 조금씩 해보고 있어요."
"I dabble in painting on weekends."
"요즘 주식 투자를 살짝 시도해보고 있어요."
"I've been dabbling in stock trading lately."
자, 이제 "dabble in"을 활용해서 더 많은 문장들을 만들어봅시다. 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🎯
💬 연습해보기
대학 때 사진을 취미로 조금 해봤는데, 진지하게 하진 않았어.
I used to dabble in photography during college, but I never took it seriously.우리 여동생은 이것저것 다 찍먹해봐 - 지난달엔 도자기였다가 이번엔 정원 가꾸기야.
My sister dabbles in everything - pottery last month, gardening this month.A: "전문적으로 그림 그리세요?" B: "아니요, 시간 날 때 가끔 그리는 정도예요."
A: "Are you a professional painter?" B: "No, I just dabble in it when I have time."웹 디자인을 잠깐 찍먹해봤는데, 내 적성은 아니더라고.
I dabbled in web design for a bit, but it wasn't really for me.전문가는 아니고 - 가끔 프랑스 요리를 해보는 정도예요.
I'm no expert - I just dabble in French cooking occasionally.내 동생이 요즘 목공예를 시작했어. 나한테 멋진 선반도 만들어줬어.
My brother's been dabbling in woodworking lately. He made me a beautiful shelf.그녀는 한 가지에 집중하기보다는 이것저것 너무 많이 손대고 있어.
She's dabbling in too many things instead of focusing on one path.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
specialize in
'specialize in'은 "~을 전문으로 하다" 라는 뜻이에요. 특정 분야나 주제에 대해 깊이 있는 지식이나 기술을 갖고 있는 상태를 나타내요. 전문적인 접근이나 기술을 강조할 때 사용해요.
"After years of training, she decided to specialize in pediatric medicine."
"수년간의 훈련 후, 그녀는 소아 의학을 전문으로 하기로 결정했습니다."
take a back seat
'take a back seat'는 "뒷전으로 물러나다" 또는 "덜 중요한 역할을 하다" 라는 의미예요. 어떤 일에 대해 적극적으로 참여하지 않고, 상대적으로 덜 중요한 위치를 차지할 때 사용해요.
"After the promotion, she decided to take a back seat and let her team take the lead."
"승진한 후, 그녀는 뒷전으로 물러나 팀이 주도하게 하기로 결정했습니다."
오늘은 '조금 해보다', '맛보다' 의 의미를 전달하는 'dabble in' 에 대해 배워봤어요. 새로운 취미나 활동을 시작할 때 유용하게 쓸 수 있는 표현이죠? 여러분의 일상 대화에서 자연스럽게 사용해보세요! 😊 화이팅! 💪
