'처음에는' 영어로 어떻게 표현할까 🌅
🌟 영어 표현 - at first
안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '처음에는' 이라는 의미를 나타내는 "at first" 표현에 대해 알아볼게요.
"at first"는 어떤 일이나 상황의 시작 단계를 설명할 때 사용하는 표현이에요. 특히 처음과 나중의 상황이 다를 때 자주 사용되죠! 🕐
이 표현은 보통 '처음에는 이랬는데, 나중에는 달라졌다' 라는 뉘앙스를 담고 있어요. 예를 들어, "At first, I didn't like coffee, but now I love it." (처음에는 커피를 좋아하지 않았는데, 지금은 정말 좋아해요.) 이렇게 말할 수 있답니다!
📖 예문
"처음에는 영어가 어려웠어요"
"At first, English was difficult."
"처음에는 그 생각이 마음에 들지 않았어요"
"At first, I didn't like that idea."
자, 이제 "at first"를 사용한 예문들을 소리 내어 연습해볼까요? 🎯
💬 연습해보기
- 처음엔 긴장했는데, 무대에 올라가니까 점점 편해졌어요. She was nervous at first, then she started to feel more comfortable on stage.
- 새로운 직장이 처음엔 힘들었는데, 금방 감을 잡았어요. The new job was challenging at first, but I got the hang of it pretty quickly.
- 우리 강아지가 처음엔 새끼 강아지를 싫어했는데, 지금은 둘이 베프예요. My dog didn't like the new puppy at first. Now they're best buddies.
- 처음엔 그가 그냥 퇴사한다고 농담하는 줄 알았어요. At first, I thought he was joking about quitting his job.
- 처음엔 감기인 줄 알았더니, 알고 보니 독감이었네요. At first, we thought it was just a cold, but it turned out to be the flu.
- 드레스가 처음엔 좀 이상해 보였는데, 입어보니까 완전 맘에 들어요. The dress seemed a bit strange at first, but I absolutely fell in love with it after trying it on.
- 대학 그만뒀을 때 부모님이 처음엔 엄청 화내셨죠. My parents were mad at first when I dropped out of college.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
in the beginning
'in the beginning'은 "처음에" 또는 "시작할 때" 라는 뜻이에요. 이 표현은 어떤 상황이나 사건의 초기 단계에 대해 이야기할 때 사용되며, 주로 시간이 흐르면서 변화가 있었음을 강조할 때 쓰입니다.
- "In the beginning, we had no idea how challenging the project would be."
- "처음에는 이 프로젝트가 얼마나 힘들지 전혀 몰랐습니다."
to begin with
'to begin with'는 "우선" 또는 "먼저" 라는 뜻이에요. 이 표현은 어떤 이야기를 시작할 때, 특히 여러 요인이나 이유를 나열할 때 사용되며, 처음에 중요하게 다뤄야 할 사항을 강조합니다.
- "To begin with, we need to assess the current situation before making any decisions."
- "우선, 결정을 내리기 전에 현재 상황을 평가해야 합니다."
originally
'originally'는 "원래" 또는 "처음에" 라는 뜻이에요. 이 표현은 어떤 것이 처음 시작되었거나 만들어졌던 방식이나 상태를 설명할 때 사용되며, 현재의 상황과 대조되는 경우가 많습니다.
- "Originally, the plan was to launch the product in March, but it was delayed."
- "원래 계획은 3월에 제품을 출시하는 것이었지만, 지연되었습니다."
오늘은 '처음에는' 이라는 의미의 'at first' 에 대해 배워봤어요. 일상생활에서 정말 자주 쓰이는 표현이죠? 여러분도 지금부터 자주 사용해보세요! 😊 화이팅! 💪
