'sooner or later'은 한국어로 어떤 의미인가요?

'sooner or later'은 한국어로 '조만간', '언젠가는', '결국' 등으로 번역될 수 있습니다. 어떤 일이 반드시 일어날 것이라는 의미를 내포하고 있습니다.

'조만간'을 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'조만간'은 'sooner or later'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '조만간 이 문제가 해결될 거야'는 'This problem will be resolved sooner or later'로 말할 수 있습니다.

'언젠가는'은 'sooner or later'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '언젠가는 우리가 다시 만날 거야'는 'We will meet again sooner or later'로 말할 수 있습니다.

영어표현2024-11-06

졸업하고 학사모를 던지는 사람들

안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '조만간', '언젠가는' 이라는 의미를 나타내는 "sooner or later" 표현에 대해 알아볼게요.

"sooner or later"는 '시간이 얼마나 걸리든 결국에는' 이라는 뉘앙스를 가진 표현이에요. 무언가가 반드시 일어날 것이라는 확신을 나타낼 때 사용해요. ⏰

이 표현은 특히 피할 수 없는 일이나 필연적인 결과를 이야기할 때 자주 사용돼요. 예를 들어, "Sooner or later, the truth will come out." (조만간 진실이 밝혀질 거예요.) 이렇게 사용할 수 있답니다!

또한 경고나 조언을 할 때도 자주 쓰여요. 🤔 "Sooner or later, you'll have to face this problem." (언젠가는 이 문제를 마주해야 할 거예요.) 이런 식으로요!

"언젠가는 그도 진실을 알게 될 거예요."

"Sooner or later, he'll find out the truth."

"언젠가는 모든 게 잘 될 거예요."

"everything will work out sooner or later."

자, 이제 "sooner or later"를 활용한 예문들을 살펴봤어요. 직접 소리내어 연습해보세요! 🎯

치과를 피하고 있지만, 언젠가는 가야 할 거야. I've been avoiding the dentist, but sooner or later I'll have to go.
지금 힘들겠지만, 조만간 상황이 나아질 거야. I know it's tough now, but things will get better sooner or later.
언젠가는 더 큰 아파트가 필요할 거야. Sooner or later, we're gonna need a bigger apartment.
누구나 실수를 해. 너도 언젠가는 이걸 통해 배울 거야. Everyone makes mistakes. You'll learn from this one sooner or later.
그녀는 계속 미루고 있지만, 언젠가는 결정을 내려야 할거야. She keeps putting it off, but sooner or later she'll have to make a decision.
이 대화를 영원히 피할 수 없어. 언젠가는 이야기해야 해. We can't avoid the conversation forever. We'll have to talk about it sooner or later.

'eventually'는 "결국" 또는 "마침내" 라는 뜻이에요. 어떤 일이 시간이 지나면서 반드시 일어날 것임을 강조할 때 사용되며, 상황이 변화하거나 해결될 것이라는 기대감을 내포하고 있어요.

"The team struggled at first, but they eventually found a solution to the problem."
"팀은 처음에 어려움을 겪었지만, 결국 문제의 해결책을 찾았습니다."

'at some point'는 "어느 시점에" 또는 "언젠가" 라는 뜻이에요. 미래의 불특정한 시점을 언급하며, 어떤 일이 반드시 발생할 것이라는 암시를 줄 때 사용됩니다.

'after a while'은 "시간이 지나고 나서" 라는 의미예요. 어떤 일이 시간이 지나면서 자연스럽게 일어날 것임을 나타내며, 기다림이나 시간의 흐름을 강조합니다.

"She was frustrated at first, but after a while, she got used to the new environment."
"그녀는 처음에 불만이었지만, 시간이 좀 지나고 나서는 새로운 환경에 익숙해졌습니다."

오늘 배운 "sooner or later"는 정말 유용한 표현이죠? 일상 대화에서 자주 사용해보세요. 여러분의 영어가 더욱 자연스러워질 거예요! 다음에 또 만나요! 😊 화이팅! 💪