'okay with'은 한국어로 어떤 의미인가요?

'okay with'은 한국어로 '괜찮다', '수용하다', '동의하다' 등으로 번역될 수 있습니다. 이는 어떤 상황이나 제안에 대해 긍정적인 반응을 보일 때 사용됩니다.

'괜찮다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'괜찮다'는 'okay with'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '이 시간에 만나는 것 괜찮아요?'는 'Are you okay with meeting at this time?'로 말할 수 있습니다.

'동의하다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'동의하다'는 'okay with'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '그 계획에 동의해요'는 'I'm okay with that plan'으로 표현할 수 있습니다.

영어표현2024-10-30

'괜찮다' 영어로 어떻게 표현할까 🙂 - 동의하다, 마음에 안들다 영어로

회색옷을 입은 남성이 두 손의 엄지를 치켜올리고 있음

🌟 영어 표현 - okay with

안녕하세요! 👋 '그래도 괜찮아요'라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 오늘은 '괜찮다', '동의하다' 라는 의미를 나타내는 "okay with" 표현에 대해 알아볼게요.

"okay with"는 일상생활에서 정말 많이 사용되는 표현이에요. 주로 어떤 상황이나 제안을 수락하거나 동의할 때 사용하죠. 특히 자신의 의견이나 선호도를 표현할 때 자주 써요. 👌

예를 들어, 친구가 영화 보러 가자고 제안했을 때 이렇게 말할 수 있어요. "I'm okay with watching a movie." (영화 보는 거 괜찮아요.) 여기서 "okay with"는 '괜찮다'는 의미로 사용됐어요. 격식적인 상황부터 친근한 대화까지 두루 사용할 수 있답니다!

"okay with"는 부정문으로도 많이 써요. 동의하지 않거나 불편함을 표현할 때 사용하죠. 🤔 예를 들면, "I'm not okay with that idea." (그 제안은 별로 마음에 안들어요.) 이렇게 말하면 상대방의 의견에 동의하지 않는다는 뜻이 됩니다.

📖 예문

"제가 늦게 도착해도 괜찮아요?"

"Are you okay with me arriving late?"

"저는 그 계획이 괜찮아요"

"I'm okay with that plan."

자, 이제 "okay with"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🎯

💬 연습해보기

오늘 밤 집에 있어도 괜찮아. I'm okay with staying home tonight.
매운 음식 괜찮아? Are you okay with spicy food?
부모님이 파티 가는 걸 반대하셨어. My parents weren't okay with me going to the party.
괜찮다면, 내 개를 데려가고 싶어. If you're okay with it, I'd like to bring my dog along.
그녀는 남자친구가 친구들을 대하는 방식이 마음에 들지 않았어. She wasn't okay with how her boyfriend treated her friends.
내 차 빌리는 거 완전히 괜찮아, 단지 반납할 때 기름만 채워줘. I'm totally okay with you borrowing my car, just fill up the tank before returning it.
일정 변경이 마음에 안 들면 알려줘. Let me know if you're not okay with these changes to the schedule.
저녁으로 피자 괜찮아? Are you guys okay with pizza for dinner?
모두 1시 대신 2시에 만나는 거 괜찮아요? Is everyone okay with meeting at 2 instead of 1?
이 상황 처리 방식이 마음에 안 들어. I'm not okay with how this situation was handled.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

fine with

'fine with'은 "괜찮다" 또는 "문제가 없다" 라는 뜻이에요. 보통 다른 사람의 제안이나 상황에 대해 긍정적인 반응을 나타낼 때 사용해요. 이 표현은 상대방이 제안한 것에 대해 수용적이고 수긍하는 태도를 강조합니다.

"I'm fine with the changes to the schedule as long as everyone is on board."
"모든 사람이 동의하는 한, 일정 변경에 괜찮습니다."

all right with

'all right with'는 "괜찮다" 또는 "문제가 없다" 라는 의미예요. 누군가의 제안이나 상황에 대해 긍정적인 반응을 보일 때 사용하며, 'fine with'와 유사한 맥락에서 쓰입니다.

"Are you all right with meeting at 3 PM instead of 2 PM?"
"2시 대신 3시에 만나는 것에 괜찮으신가요?"

오늘은 '괜찮다', '동의하다' 의 의미를 전달하는 'okay with' 에 대해 배워봤어요. 정말 실용적인 표현이죠? 일상 대화에서 자주 사용해보세요. 의견을 표현하거나, 동의를 나타내거나, 불편함을 표현할 때 이 표현을 쓰면 여러분의 영어가 더욱 자연스러워질 거예요! 😊

여러분도 오늘 배운 "okay with"를 사용해서 대화를 나눠보는 건 어떨까요? 연습하면서 실력을 키워봐요! 화이팅! 💪