'deal with'는 한국어로 어떤 의미인가요?

'deal with'는 한국어로 '다루다', '처리하다', '대처하다' 등의 의미로 번역될 수 있습니다. 주로 문제나 상황을 해결하거나 관리하는 것을 나타냅니다.

'다루다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'다루다'는 'deal with'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '이 문제를 다루는 것이 중요해'는 'It's important to deal with this issue'로 말할 수 있습니다.

'처리하다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'처리하다'는 'deal with'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '이 서류를 처리하는 데 시간이 걸릴 거야'는 'It will take time to deal with this paperwork'로 말할 수 있습니다.

'대처하다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'대처하다'는 'deal with'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '예기치 않은 상황에 대처해야 해'는 'We need to deal with unexpected situations'로 표현할 수 있습니다.

영어표현2024-10-30

'다루다' 영어로 어떻게 표현할까 🛠️ - 대처하다, 처리하다 영어로

노트북 앞에서 연필들고 팀원과 업무중

🌟 영어 표현 - deal with

안녕하세요! 👋 '이 문제를 어떻게 해결해야 할지 모르겠어요'를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 오늘은 '다루다', '해결하다', '대처하다' 라는 의미를 가진 "deal with" 표현에 대해 알아볼게요.

"deal with"는 일상생활에서 정말 많이 사용되는 표현이에요. 주로 문제나 상황을 처리하거나, 어려운 일을 해결할 때 사용해요. 또한 사람을 대하거나 상대할 때도 쓸 수 있답니다! 🤔

예를 들어, 직장에서 이렇게 말할 수 있어요. "I'll deal with this problem right away." (이 문제를 바로 처리할게요.) 여기서 "deal with"는 '해결하다'라는 의미로 사용됐어요. 스트레스나 감정적인 상황을 다룰 때도 자주 사용된답니다!

사람과 관련해서는 이렇게 써요. "She knows how to deal with difficult customers." (그녀는 까다로운 고객들을 다루는 방법을 알고 있어요.) 이런 경우엔 '대처하다', '상대하다'의 의미를 가져요. 🤝

📖 예문

"이 상황을 어떻게 다뤄야 할까요?"

"How should we deal with this situation?"

"스트레스 관리하는 게 힘들어요."

"I'm having trouble dealing with stress."

자, 이제 "deal with"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀

💬 연습해보기

이 문제는 내일 아침에 바로 해결할게.

I'll deal with this problem first thing tomorrow morning.

이런 상황에 대처하는 방법을 알아.

I know how to deal with these situations.

직장에서 스트레스를 어떻게 풀어?

How do you deal with stress at work?

내 동생이 남자친구와 헤어졌어. 잘 이겨내지 못하고 있어.

My sister just broke up with her boyfriend. She's not dealing with it very well.

새 매니저는 힘든 직원들을 잘 다뤄.

The new manager is great at dealing with difficult employees.

겨울이 오기 전에 지붕의 누수를 해결해야 해.

We'll have to deal with the leak in the roof before winter comes.

그녀는 압박을 잘 견뎌.

She's really good at dealing with pressure.

경찰이 상황을 처리하고 있습니다. 모든 것이 통제범위 이내에요.

The police are dealing with the situation. Everything's under control.

이웃이 내 개에 대해 불평하는 걸 어떻게 대처해야 할지 모르겠어.

I'm not sure how to deal with my neighbor's complaints about my dog.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

handle

'handle'은 "처리하다" 또는 "다루다" 라는 뜻이에요. 특정한 상황이나 문제를 효과적으로 관리하거나 조정하는 것을 강조해요. 주로 문제 해결이나 업무 수행 시에 사용되며, 능숙하게 상황을 다루는 것을 나타낼 때 많이 쓰여요.

"He knows how to handle difficult customers with patience and professionalism."

"그는 어려운 고객들을 인내심과 전문성으로 잘 다루는 법을 알고 있습니다."

face

'face'는 "직면하다" 또는 "맞서다" 라는 뜻이에요. 어려운 상황이나 문제를 피하지 않고 정면으로 다루는 것을 의미해요. 도전적인 상황에 맞서 싸우거나 해결하려는 의지를 강조할 때 자주 사용돼요.

"She had to face her fears in order to move forward in her career."

"그녀는 경력에서 앞으로 나아가기 위해 자신의 두려움에 맞서야 했습니다."

오늘은 '처리하다', '해결하다', '대처하다' 의 의미를 전달하는 'deal with' 에 대해 배워봤어요. 정말 실용적인 표현이죠? 문제 해결, 상황 대처, 사람 관계 등 다양한 상황에서 활용할 수 있어요! 😊

여러분도 오늘 배운 "deal with"를 사용해서 대화해보는 건 어떨까요? 연습이 실력을 만든답니다! 화이팅! 💪