'반하다' 영어로 어떻게 표현할까 💘 - 속다, 속아 넘어가다 영어로
🌟 영어 표현 - fall for
안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '반하다', '속다', '속아 넘어가다' 라는 의미를 나타내는 "fall for" 표현에 대해 알아볼게요.
"fall for"는 두 가지 주요한 의미로 사용돼요. 첫 번째는 '누군가나 무언가에 반하다, 사랑에 빠지다'라는 의미예요. 마치 사랑에 빠지듯 누군가나 무언가에 깊은 매력을 느낄 때 사용하죠. 💕
두 번째는 '속다', '잘못 믿다'라는 의미 로 사용돼요. 누군가의 거짓말이나 속임수에 넘어갈 때 이 표현을 써요. 🎭
예를 들어, "I fell for his charming smile." (그의 매력적인 미소에 반했어요.)처럼 긍정적인 의미로도, "Don't fall for that scam!" (그 사기에 속지 마세요!)처럼 부정적인 의미로도 사용할 수 있어요.
📖 예문
"그녀는 그의 달콤한 말에 속았어요."
"She fell for his sweet talk."
"은행 정보를 요구하는 가짜 이메일에 속지 마세요."
"Don't fall for those fake emails asking for your bank details."
자, 이제 "fall for"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀
💬 연습해보기
"나는 첫눈에 그에게 반했어요."
"I fell for him at first sight."이렇게 뻔한 사기에 속다니 믿을 수 없어!
I can't believe I fell for such an obvious scam!어제 할머니가 전화 사기에 거의 속아 넘어갈 뻔했어.
My grandma almost fell for one of those phone scams yesterday.이번에는 네 변명에 속지 않을 거야, 제이크.
I'm not gonna fall for your excuses this time, Jake.그들은 마케팅 과대광고에 속아 바로 그 제품을 샀어.
They fell for the marketing hype and bought the product right away.나는 "한정 시간 제공"에 속아 너무 많은 돈을 썼어.
I fell for the "limited time offer" and ended up spending way too much.투자자들은 다단계 사기에 속아 수백만을 잃었어.
The investors fell for the pyramid scheme and lost millions.그들은 가짜 웹사이트에 속아 신용카드 정보를 입력했어.
They fell for the fake website and entered their credit card information.그녀는 그에게 깊이 빠져들고 있어 - 그녀의 눈에서 볼 수 있어.
She's falling for him hard - you can see it in her eyes.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
wise up
'wise up'은 "현명해지다" 또는 "깨닫다" 라는 의미예요. 주로 누군가가 속임수나 부정적인 상황을 인식하고 더 똑똑하게 행동하게 될 때 사용해요. 상대방의 행동에서 교훈을 얻는 과정을 강조해요.
"It took him a while to wise up to the fact that she was not being honest with him."
"그가 그녀가 자신에게 정직하게 굴고 있지 않다는 사실을 깨닫는 데는 시간이 좀 걸렸다."
fall short
'fall short'은 "미치지 못하다" 는 뜻이에요. 어떤 기대나 목표에 도달하지 못하는 상황을 나타내며, 실망이나 부족함을 강조할 때 사용해요.
"Despite his efforts, he fell short of his sales target this quarter."
"그의 노력에도 불구하고, 그는 이번 분기의 판매 목표에 미치지 못했다."
오늘은 '속다', '반하다' 의 의미를 전달하는 'fall for' 에 대해 배워봤어요. 일상생활에서 자주 사용되는 표현이죠? 사랑에 빠졌을 때나 누군가의 속임수에 넘어갔을 때 이 표현을 쓰면 자연스러운 영어가 될 거예요! 😉
여러분도 오늘 배운 "fall for"를 사용해서 대화해보는 건 어떨까요? 연습이 실력을 만든답니다! 화이팅! 💪
