'가치가 있다' 영어로 어떻게 표현할까 💰 - 해볼만하다, 아깝다 영어로
🌟 영어 표현 - worth -ing
안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '~할 가치가 있다' 라는 의미를 나타내는 "worth -ing" 표현에 대해 알아볼게요.
"worth -ing"는 일상생활에서 자주 사용되는 표현이에요. 주로 어떤 행동이나 경험이 가치 있다고 생각할 때 사용하죠. 이 표현은 시간, 노력, 돈을 들일 만한 가치가 있는 상황 에서 특히 유용해요. 💎
예를 들어, 좋은 책을 읽었을 때 이렇게 말할 수 있어요. "This book is worth reading." (이 책은 읽을 가치가 있어요.) 여기서 "worth -ing"는 '~할 만한 가치가 있다'라는 의미로 사용됐어요. 꼭 대단한 일이 아니더라도, 일상적인 경험을 표현할 때도 자연스럽게 쓸 수 있답니다!
"worth -ing"는 또 다른 뉘앙스로도 쓰여요. 어떤 것이 노력이나 시간을 들일 만큼 중요하다 는 의미를 전달할 때도 사용할 수 있죠. 🏆 예를 들면, "The project is worth doing." (그 프로젝트는 해볼 만한 가치가 있어요.) 이렇게 말하면 그 일이 중요하고 의미 있다는 뜻이 됩니다.
반대로, "not worth -ing"는 '아깝다' 라는 의미로도 사용될 수 있어요. 이는 어떤 행동이나 경험이 시간, 노력, 돈을 들일 만한 가치가 없다고 생각할 때 쓰이죠. 예를 들어, "It's not worth buying that expensive gadget." (그 비싼 기기를 사기엔 아까워요.) 이렇게 말하면 그 물건을 구매하는 것이 가치가 없거나 돈을 낭비하는 것이라고 생각한다는 뜻이 됩니다. 💸
📖 예문
"이 영화는 꼭 봐야 해요!"
"This movie is worth watching!"
"그 레스토랑은 가볼 만한 가치가 있어요."
"That restaurant is worth visiting."
자, 이제 "worth -ing"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀
💬 연습해보기
그 도심의 새로운 식당은 꼭 가볼 만해.
That new restaurant downtown is definitely worth checking out.이 영화가 볼 만한지 잘 모르겠어. 너는 봤어?
I'm not sure if this movie is worth watching. Have you seen it?그 신발에 그렇게 많은 돈을 쓸 가치가 정말 있어?
Is it really worth spending that much on a pair of shoes?나를 믿어, 추가적인 노력은 결국 보람이 있어.
Trust me, the extra effort is worth it in the long run.이건 논쟁할 가치가 없다고 생각해. 그냥 그만하자.
I don't think it's worth arguing about. Let's just drop it.이 책은 정말 좋아서 두 번 읽을 가치가 있어.
This book is so good, it's worth reading twice.그 고급 커피 머신? 아니, 그건 사는 게 아깝지.
That fancy coffee maker? Nah, it's not worth buying.새 스시 집이 가볼 만하다고 들었어. 이번 주말에 갈래?
I heard the new sushi place is worth trying. Wanna go this weekend?이 전화기의 추가 기능은 돈을 쓰기엔 아까워. 내 생각.
The extra features on this phone aren't really worth paying for, in my opinion.이 파티에 남아 있을 가치가 있는지 잘 모르겠어. 너는 어떻게 생각해?
I'm not sure if it's worth staying at this party. What do you think?🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
take a chance
'take a chance'는 "위험을 감수하다" 또는 "모험을 하다" 라는 의미예요. 어떤 일이 성공할지 불확실할 때 그 가능성을 받아들이고 행동에 나서는 것을 강조해요. 종종 새로운 기회나 도전에 맞서기 위해 결단을 내릴 때 사용해요.
"Sometimes you have to take a chance if you want to achieve your dreams."
"때때로 꿈을 이루고 싶다면 위험을 감수해야 합니다."
not worth the trouble
'not worth the trouble'는 "그런 수고를 할 가치가 없다" 라는 뜻이에요. 어떤 일을 하기에 너무 많은 노력이나 시간, 자원이 소모된다고 느낄 때 사용해요. 주로 불필요한 일이나 손해를 감수하면서까지 하지 않는 것이 좋다고 할 때 쓰여요.
"I thought about fixing the old car, but it's just not worth the trouble."
"나는 그 오래된 차를 고치려고 생각했지만, 그럴 가치가 없다고 판단했어요."
worth a shot
'worth a shot'는 "시도해 볼 가치가 있다" 라는 의미예요. 어떤 일을 시도할 가능성이 낮거나 결과가 좋지 않을 것 같지만, 그래도 해볼 만하다고 생각할 때 사용해요. 주저하지 않고 도전할 의지를 나타내는 표현이에요.
"I know this plan might not work, but it's worth a shot."
"이 계획이 잘 되지 않을 수도 있다는 것을 알지만, 한 번 시도해 볼 가치가 있어요."
worth the effort
'woth the effort'는 "노력할 가치가 있다" 라는 뜻이에요. 어떤 목표를 달성하기 위해 필요한 수고가 정당하다고 느낄 때 사용해요. 결과가 긍정적이거나 보람이 있을 것이라고 믿을 때 주로 쓰입니다.
"Studying for the exam is tough, but it will be worth the effort in the end."
"시험 공부는 힘들지만, 결국 그 노력할 가치가 있을 것입니다."
오늘은 '~할 가치가 있다' 의 의미를 전달하는 'worth -ing' 에 대해 배워봤어요. 정말 유용한 표현이죠? 일상 대화에서 자주 사용해보세요. 어떤 경험이 가치 있다고 생각할 때, 또는 무언가가 노력할 만한 가치가 있다고 느낄 때 이 표현을 쓰면 여러분의 영어가 한층 더 자연스러워질 거예요! 😉
여러분도 오늘 배운 "worth -ing"를 사용해서 가치 있는 경험을 표현해보는 건 어떨까요? 연습이 실력을 만든답니다! 화이팅! 💪
