'의존하다' 영어로 어떻게 표현할까 🤝 - 의지하다, 기대하다 영어로

🌟 영어 표현 - rely on

안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '의지하다', '의존하다', '기대하다' 라는 의미를 나타내는 "rely on" 표현에 대해 알아볼게요.

"rely on"은 일상생활에서 자주 사용되는 표현이에요. 주로 누군가나 무언가에 의존하거나 신뢰를 둘 때 사용하죠. 이 표현은 도움이나 지원이 필요한 상황에서 특히 유용해요. 🤝

예를 들어, 친구에게 도움을 요청할 때 이렇게 말할 수 있어요. "Can I rely on you to help me move this weekend?" (이번 주말에 이사하는 데 도와줄 수 있나요?). 여기서 "rely on"은 '의지하다'라는 의미로 사용됐어요. 사람뿐만 아니라 사물이나 정보에 대해서도 사용할 수 있답니다!

"rely on"은 또 다른 뉘앙스로도 쓰여요. 어떤 것을 확실하게 믿고 기대할 때도 사용할 수 있죠. 🎯 예를 들면, "You can rely on this information." (이 정보를 믿어도 돼요.) 이렇게 말하면 그 정보가 신뢰할 만하다는 뜻이 됩니다.

📖 예문

"그 일은 네가 알아서 할 거라고 믿어."

"I'm relying on you to take care of that."

"우리는 재생 에너지에 더 많이 의존해야 해요."

"We need to rely more on renewable energy."

자, 이제 "rely on"을 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀

💬 연습해보기

• 나는 아침 커피에 완전히 의존해. I totally rely on my morning coffee to function.
• 여기 날씨 예보는 믿을 수 없어. 5분마다 바뀌거든! You can't rely on the weather forecast here. It changes every five minutes!
• 나는 GPS에 너무 의존해. I rely on my GPS way too much.
• 회사는 마감일을 맞추기 위해 프리랜서에게 많이 의존해. The company relies heavily on freelancers to meet deadlines.
• 우리는 이 힘든 시간을 함께 이겨내기 위해 서로 의지해야 해. We're gonna have to rely on each other to get through this tough time.
• 그는 요즘 진통제에 많이 의존하고 있어. 걱정돼. He's been relying on painkillers a lot lately. I'm worried about him.
• 내가 없는 동안 고양이 밥을 챙겨줄 수 있어? Can I rely on you to feed my cat while I'm away?
• 운에 의존하지 마. 노력해야 해. Don't rely on luck. You gotta put in the work.
• 나는 예전에는 모든 것을 부모님에게 의존했어. I used to rely on my parents for everything.
• 온라인 리뷰를 항상 믿을 수는 없어. 가짜도 많아. You can't always rely on online reviews. Some of them are fake.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

count on

'count on'은 "믿고 의지하다" 라는 뜻이에요. 누군가 또는 무언가에 대해 신뢰를 가지고 도움이나 지원을 기대하는 상황에서 사용해요. 주로 친구나 가족, 또는 믿을 수 있는 자원에 대해 말할 때 많이 쓰입니다.

• "I know I can always count on my best friend in times of trouble."
• "어려운 시기에 내 가장 친한 친구를 항상 믿고 의지할 수 있다는 걸 알아."

depend on

'depend on'은 "의존하다" 또는 "달려 있다" 는 의미예요. 어떤 것의 존재나 상태가 다른 것에 의존하거나 영향을 받는 상황을 나타내요. 주로 환경이나 조건에 따라 결과가 달라질 때 사용됩니다.

• "The success of the project depends on effective teamwork."
• "프로젝트의 성공은 효과적인 팀워크에 달려 있다."

trust in

'trust in'은 "신뢰하다" 라는 뜻이에요. 사람이나 시스템에 대해 신뢰를 가지고 의지하는 상태를 표현해요. 신뢰가 중요한 관계나 상황에서 자주 사용됩니다.

• "I trust in her ability to lead the team successfully."
• "나는 그녀의 팀을 성공적으로 이끌 수 있는 능력을 신뢰한다."

오늘은 '의지하다', '의존하다' 의 의미를 전달하는 'rely on' 에 대해 배워봤어요. 정말 유용한 표현이죠? 일상 대화에서 자주 사용해보세요. 도움이 필요할 때, 누군가를 신뢰할 때, 또는 어떤 것에 의존할 때 이 표현을 쓰면 여러분의 영어가 한층 더 자연스러워질 거예요! 😉

여러분도 오늘 배운 "rely on"을 사용해서 문장을 만들어보는 건 어떨까요? 연습이 실력을 만든답니다! 화이팅! 💪