'의존하다' 영어로 어떻게 표현할까 🤝 - 의지하다, 기대하다 영어로
🌟 영어 표현 - rely on
안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '의지하다', '의존하다', '기대하다' 라는 의미를 나타내는 "rely on" 표현에 대해 알아볼게요.
"rely on"은 일상생활에서 자주 사용되는 표현이에요. 주로 누군가나 무언가에 의존하거나 신뢰를 둘 때 사용하죠. 이 표현은 도움이나 지원이 필요한 상황에서 특히 유용해요. 🤝
예를 들어, 친구에게 도움을 요청할 때 이렇게 말할 수 있어요. "Can I rely on you to help me move this weekend?" (이번 주말에 이사하는 데 도와줄 수 있나요?). 여기서 "rely on"은 '의지하다'라는 의미로 사용됐어요. 사람뿐만 아니라 사물이나 정보에 대해서도 사용할 수 있답니다!
"rely on"은 또 다른 뉘앙스로도 쓰여요. 어떤 것을 확실하게 믿고 기대할 때도 사용할 수 있죠. 🎯 예를 들면, "You can rely on this information." (이 정보를 믿어도 돼요.) 이렇게 말하면 그 정보가 신뢰할 만하다는 뜻이 됩니다.
📖 예문
"그 일은 네가 알아서 할 거라고 믿어."
"I'm relying on you to take care of that."
"우리는 재생 에너지에 더 많이 의존해야 해요."
"We need to rely more on renewable energy."
자, 이제 "rely on"을 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀
💬 연습해보기
나는 아침 커피에 완전히 의존해.
I totally rely on my morning coffee to function.여기 날씨 예보는 믿을 수 없어. 5분마다 바뀌거든!
You can't rely on the weather forecast here. It changes every five minutes!나는 GPS에 너무 의존해.
I rely on my GPS way too much.회사는 마감일을 맞추기 위해 프리랜서에게 많이 의존해.
The company relies heavily on freelancers to meet deadlines.우리는 이 힘든 시간을 함께 이겨내기 위해 서로 의지해야 해.
We're gonna have to rely on each other to get through this tough time.그는 요즘 진통제에 많이 의존하고 있어. 걱정돼.
He's been relying on painkillers a lot lately. I'm worried about him.내가 없는 동안 고양이 밥을 챙겨줄 수 있어?
Can I rely on you to feed my cat while I'm away?운에 의존하지 마. 노력해야 해.
Don't rely on luck. You gotta put in the work.나는 예전에는 모든 것을 부모님에게 의존했어.
I used to rely on my parents for everything.온라인 리뷰를 항상 믿을 수는 없어. 가짜도 많아.
You can't always rely on online reviews. Some of them are fake.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
count on
'count on'은 "믿고 의지하다" 라는 뜻이에요. 누군가 또는 무언가에 대해 신뢰를 가지고 도움이나 지원을 기대하는 상황에서 사용해요. 주로 친구나 가족, 또는 믿을 수 있는 자원에 대해 말할 때 많이 쓰입니다.
"I know I can always count on my best friend in times of trouble."
"어려운 시기에 내 가장 친한 친구를 항상 믿고 의지할 수 있다는 걸 알아."
depend on
'depend on'은 "의존하다" 또는 "달려 있다" 는 의미예요. 어떤 것의 존재나 상태가 다른 것에 의존하거나 영향을 받는 상황을 나타내요. 주로 환경이나 조건에 따라 결과가 달라질 때 사용됩니다.
"The success of the project depends on effective teamwork."
"프로젝트의 성공은 효과적인 팀워크에 달려 있다."
trust in
'trust in'은 "신뢰하다" 라는 뜻이에요. 사람이나 시스템에 대해 신뢰를 가지고 의지하는 상태를 표현해요. 신뢰가 중요한 관계나 상황에서 자주 사용됩니다.
"I trust in her ability to lead the team successfully."
"나는 그녀의 팀을 성공적으로 이끌 수 있는 능력을 신뢰한다."
오늘은 '의지하다', '의존하다' 의 의미를 전달하는 'rely on' 에 대해 배워봤어요. 정말 유용한 표현이죠? 일상 대화에서 자주 사용해보세요. 도움이 필요할 때, 누군가를 신뢰할 때, 또는 어떤 것에 의존할 때 이 표현을 쓰면 여러분의 영어가 한층 더 자연스러워질 거예요! 😉
여러분도 오늘 배운 "rely on"을 사용해서 문장을 만들어보는 건 어떨까요? 연습이 실력을 만든답니다! 화이팅! 💪
