'It’s hard to'는 한국어로 어떤 의미인가요?

'It’s hard to'는 한국어로 '하기 힘들다', '어렵다', '곤란하다' 등으로 번역될 수 있습니다. 어떤 일을 수행하기가 쉽지 않다는 의미를 전달할 때 사용합니다.

'하기 힘들다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'하기 힘들다'는 상황에 따라 'It’s hard to'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '이 문제를 푸는 것이 힘들어'는 'It’s hard to solve this problem'로 말할 수 있습니다.

'어렵다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'어렵다'는 상황에 따라 'It’s hard to'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '새로운 언어를 배우는 것은 정말 어려워'는 'It’s hard to learn a new language'로 말할 수 있습니다.

'곤란하다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'곤란하다'는 'It’s hard to'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '그와 대화하는 것은 곤란해'는 'It’s hard to talk to him'으로 표현할 수 있습니다.

영어표현2024-10-12

'힘들다' 영어로 어떻게 표현할까 😩 - 어렵다, 곤란하다 영어로

모래, 발자국, 스톰트루퍼

🌟 영어 표현 - It’s hard to

안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '~하기 어렵다', '~하기 힘들다' 라는 의미를 나타내는 "It's hard to" 표현에 대해 알아볼게요.

"It's hard to"는 일상생활에서 정말 자주 사용되는 표현이에요. 주로 어떤 일이나 상황이 쉽지 않다고 느낄 때 사용하죠. 이 표현은 어려움이나 도전을 표현하는 상황에서 특히 유용해요. 😓

예를 들어, 새로운 언어를 배울 때 이렇게 말할 수 있어요. "It's hard to learn a new language." (새로운 언어를 배우기 어려워요.) 꼭 큰 도전이 아니더라도, 일상적인 어려움을 표현할 때도 자연스럽게 쓸 수 있답니다!

"It's hard to"는 또 다른 뉘앙스로도 쓰여요. 공감이나 이해를 표현할 때도 사용할 수 있죠. 🤗 예를 들면, "It's hard to say goodbye." (작별 인사하기 어렵네요.) 이렇게 말하면 감정적인 어려움을 표현할 수 있어요.

📖 예문

"아침 일찍 일어나기 어려워요."

"It's hard to wake up early in the morning."

"새로운 사람들을 만나기 어려워요."

"It's hard to meet new people."

자, 이제 "It's hard to"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀

💬 연습해보기

추운 아침에 침대에서 일어나는 게 힘들어. It's hard to get out of bed on cold mornings.
이런 소음 속에서 집중하기가 힘들어. it's hard to focus with all this noise.
가끔 친구에게 '아니'라고 말하기가 힘들어. You know, it's hard to say no sometimes, especially to friends.
그가 벌써 대학생이라니 믿기 힘들어. 시간이 정말 빨리 가! It's hard to believe he's already in college. Time flies!
물가가 오르니까 요즘 생계를 유지하기가 힘들어. With prices going up, it's hard to make ends meet these days.
새로운 도시에서는 GPS 없이 길 찾기가 힘들어. When you're in a new city, it's hard to navigate without GPS.
결과가 보이지 않으면 동기 부여가 힘들어. It's hard to stay motivated when you're not seeing results.
오래된 습관을 고치기가 힘들지? It's hard to break old habits, isn't it?
이런 스트리밍 서비스가 많아서 가끔 무엇을 볼지 결정하기가 힘들어. With all these streaming services, it's hard to decide what to watch sometimes.
부모가 되면 나만의 시간을 찾기가 힘들어. When you're a parent, it's hard to find time for yourself.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

difficult to

'difficult to'는 "하기 어렵다" 라는 의미로, 어떤 행동이나 상황이 쉽지 않다는 것을 강조할 때 사용해요. 이 표현은 주로 도전적인 상황이나 과제를 설명할 때 많이 쓰여요.

"Learning a new language can be difficult to master without consistent practice."
"새로운 언어를 배우는 것은 지속적인 연습 없이는 마스터하기 어려울 수 있습니다."

have a hard time

'have a hard time'은 "어려운 시간을 보내다" 라는 뜻이에요. 어떤 일을 하거나 상황을 겪는 데에 힘들고 고생하는 상태를 나타낼 때 사용돼요. 주로 일상적인 어려움이나 고난을 표현할 때 많이 쓰여요.

"She had a hard time adjusting to the new environment after moving."
"그녀는 이사 후 새로운 환경에 적응하는 데 어려움을 겪었습니다."

오늘은 '~하기 어렵다', '~하기 힘들다' 의 의미를 전달하는 'It's hard to' 에 대해 배워봤어요. 정말 유용한 표현이죠? 일상 대화에서 자주 사용해보세요. 어려움을 표현할 때, 도전을 설명할 때, 또는 공감을 나타낼 때 이 표현을 쓰면 여러분의 영어가 한층 더 자연스러워질 거예요! 😉

여러분도 오늘 배운 "It's hard to"를 사용해서 어려운 점을 표현해보는 건 어떨까요? 연습이 실력을 만든답니다! 화이팅! 💪