영어표현2026-03-22

'체크인하다' 영어로 어떻게 표현할까 🏨 - 등록하다, 도착 신고하다 영어로

'check in' 영어표현

🌟 영어 표현 - check in

안녕하세요 👋 오늘은 호텔이나 공항에서 자주 듣는 영어 표현, 바로 'check in'에 대해 알아보려고 해요. '체크인하다', '등록하다', '도착 신고하다'라는 뜻을 가지고 있어요.

'check in'은 호텔에 도착해서 방을 배정받거나, 공항에서 탑승 수속을 할 때 쓰는 표현이에요. 즉, 어떤 장소에 도착해서 공식적으로 등록하거나 도착을 알리는 상황에서 사용돼요!

예를 들어, 호텔 프론트에서 "체크인 하러 왔어요."라고 말하고 싶을 때 "I'd like to check in."이라고 할 수 있어요. 또, 비행기 타기 전에 수속을 밟을 때도 "You need to check in at least two hours before your flight."처럼 쓸 수 있어요.

이 표현은 여행뿐만 아니라, 행사나 병원 등 다양한 곳에서 등록하거나 도착을 알릴 때도 자연스럽게 사용할 수 있어요.

📖 예문

"호텔에 오후 3시에 체크인할 수 있어요."

"You can check in at the hotel at 3 p.m."
"비행기 탑승 전에 온라인으로 체크인했어요."

"I checked in online before my flight."

💬 연습해보기

나는 도시 도착하면 보통 오후 3시쯤 호텔에 체크인해요. I usually check in at the hotel around 3 PM when I arrive in the city.
회의 전에 supervisor에게 마지막으로 변경된 사항이 있는지 확인해보는 게 좋겠어요. Before the meeting, make sure to check in with your supervisor for any last-minute changes.
우리 비행기 두 시간 전에 공항에서 체크인해야 해요. We need to check in at the airport two hours before our flight.
사라와 체크인해서 그녀가 준비됐는지 알아봐줄 수 있어요? Can you check in with Sarah and see if she's ready to go?
그는 온라인 체크인을 잊어서 공항에서 줄을 서서 기다려야 했어요. He forgot to check in online, so he had to wait in line at the airport.
컨퍼런스룸에 가기 전에 프론트 데스크에서 체크인해요. Let's check in at the front desk before heading to the conference room.
나는 매주 주말에 부모님과 체크인해서 어떻게 지내시는지 알아봐요. I like to check in with my parents every weekend to see how they're doing.
행사에 도착하면 등록 부스에서 체크인하는 거 잊지 마세요. When you get to the event, don't forget to check in at the registration booth.
그녀는 모든 게 괜찮은지 확인하려고 간단하게 문자 보냈어요. She sent a quick text to check in and make sure everything was okay.
긴 하이킹을 마치고 우리는 레인저 스테이션에서 체크인했어요. After a long day of hiking, we stopped to check in at the ranger station.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

'sign in'은 "체크인하다"와 비슷한 의미로, 호텔이나 행사장 등에서 자신의 도착을 공식적으로 알리는 행위를 말해요. 주로 방문 기록을 남기거나 출입을 허가받을 때 사용해요.

"Please sign in at the front desk when you arrive at the hotel."
"호텔에 도착하면 프런트 데스크에서 체크인해 주세요."

check out

'check out'은 'check in'의 반대말로, 호텔이나 도서관 등에서 이용을 마치고 나갈 때 공식적으로 절차를 밟는 것을 의미해요. 물건이나 방을 반납하거나 결제를 완료하는 상황에서 쓰여요.

"We need to check out of the hotel by noon."
"우리는 정오까지 호텔 체크아웃을 해야 해요."

drop by

'drop by'는 '잠깐 들르다'라는 뜻으로, 'check in'처럼 공식적인 절차 없이 가볍게 방문하는 것을 의미해요. 친구 집이나 사무실에 잠시 방문할 때 주로 사용해요.

"I might drop by your office later to discuss the project."
"나중에 프로젝트 얘기하러 네 사무실에 잠깐 들를 수도 있어요."

오늘은 '체크인하다', '등록하다', '도착 신고하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'check in'에 대해 알아봤어요. 앞으로 여행이나 공식적인 장소에 갈 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!