'나머지' 영어로 어떻게 표현할까 📅 - 남은, 제외한 영어로
🌟 영어 표현 - the rest of
안녕하세요! 👋 오늘은 영어 표현 "the rest of"에 대해 알아볼게요. 이 표현은 한국어로 "나머지", "남은", "제외한" 등으로 번여갈 수 있어요.
"the rest of"는 어떤 전체 중에서 남은 부분을 가리킬 때 사용해요. 시간, 물건, 사람 등 다양한 상황에서 쓸 수 있답니다. 🕰️
예를 들어, "I'll spend the rest of the day studying." (남은 하루는 공부하며 보낼 거예요.) 이렇게 말하면 지금부터 하루가 끝날 때까지의 시간을 의미해요.
이 표현은 또 다른 의미로도 쓰여요. 어떤 그룹에서 언급된 일부를 제외한 나머지를 나타낼 때도 사용할 수 있죠. 👥 예를 들면, "Tom is busy, but the rest of the team can help." (톰은 바쁘지만, 팀의 나머지 사람들은 도울 수 있어요.)
📖 예문
"남은 주말 어떻게 보내실 거예요?"
"How will you spend the rest of the weekend?"
"남은 시간 동안 조용히 해주세요."
"Please be quiet for the rest of the time."
자, 이제 "rest of the"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀
💬 연습해보기
이 보고서를 끝내고 나머지 하루는 쉴 거예요.
I'll finish this report and then relax for the rest of the day.한 시간 남았어요. 남은 시간 동안 뭐 할까요?
We've got an hour left. What should we do for the rest of the time?그녀는 이번 주 내내 휴가예요.
She's on vacation for the rest of the week.더 이상 집중이 안 돼요. 아마 회의 끝날 때까지 멍할 것 같아요.
I can't focus anymore. I'll probably just zone out for the rest of the meeting.이 챕터만 끝내면 책 나머지는 술술 풀릴 거예요.
Once we're done with this chapter, it's smooth sailing for the rest of the book.주요 내용은 다뤘어요. 수업 나머지 시간은 연습 문제를 풀어봐요.
We've covered the main points. For the rest of the class, let's do some practice exercises.오후 내내 사무실에 없을 거예요. 제 일 좀 봐주실 수 있나요?
I'll be out of the office for the rest of the afternoon. Can you cover for me?이 프로젝트만 끝내면 올해 남은 기간 동안은 새로운 일을 맡지 않을 거예요.
Once I finish this project, I won't take on any new assignments for the rest of the year.오늘 하루 남은 시간 동안 행복하시길 바랍니다.
I hope you have a great rest of your day!이 장면을 찍고 나면 영화의 나머지 부분은 쉽게 촬영할 수 있을 거예요.
After we shoot this scene, the rest of the movie should be a breeze to film.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
remainder of the time
'remainder of the time'은 "남은 시간" 또는 "나머지 시간" 이라는 뜻이에요. 어떤 활동이나 기간의 마지막 부분을 가리킬 때 사용해요.
"We'll discuss the budget for the remainder of the time."
"우리는 남은 시간 동안 예산에 대해 논의할 것입니다."
in the meantime
'in the meantime'은 "그동안" 또는 "그 사이에" 라는 뜻이에요. 어떤 일이 일어나기를 기다리는 중간 기간을 나타낼 때 사용해요.
"While we wait for the results, in the meantime, let's continue with our regular tasks."
"결과를 기다리는 동안, 그 사이에 우리의 일상적인 업무를 계속합시다."
for the time being
'for the time being'은 "당분간" 또는 "현재로서는" 이라는 의미예요. 현재 상황에서 일시적으로 무언가를 하거나 유지한다는 뜻을 나타내요.
"For the time being, we'll stick to our current strategy."
"당분간, 우리는 현재의 전략을 고수할 것입니다."
"the rest of"는 정말 유용한 표현이죠? 일상 대화에서 자주 사용해보세요. 남은 시간이나 나머지 부분을 언급할 때 이 표현을 쓰면 여러분의 영어가 한층 더 자연스러워질 거예요! 😉
여러분도 오늘 배운 "the rest of"를 사용해서 문장을 만들어보는 건 어떨까요? 연습이 실력을 만든답니다! 화이팅! 💪
