영어표현2026-03-18

'무슨 일이야?' 영어로 어떻게 표현할까 👋 - 별일 없어?, 잘 지내? 영어로

'What's up?' 영어표현

🌟 영어 표현 - What's up?

안녕하세요 👋 오늘은 일상 대화에서 정말 자주 쓰이는 영어 표현인 'What's up?'에 대해 알아보려고 해요.

'What's up?'은 직역하면 '무슨 일이야?'라는 뜻이지만, 실제로는 '별일 없어?', '잘 지내?', '안녕'처럼 가볍게 인사할 때 많이 사용돼요. 친구나 가까운 사람을 만났을 때 자연스럽게 쓸 수 있는 표현이에요!

이 표현은 상대방의 근황을 묻거나, 그냥 인사로도 쓸 수 있어서 정말 유용해요. 대답할 때는 'Not much.'(별일 없어.), 'Just chilling.'(그냥 쉬고 있어.), 'How about you?'(너는 어때?) 등으로 답할 수 있어요.

야, 뭐해? 진짜 오랜만이다! Hey, what's up? I haven't seen you in forever.
무슨 일이야? 오늘 좀 딴 생각하는 것 같아 보여. What's up? You look kind of distracted today.
그래, 무슨 일 있어? 나한테 할 말 있던 거야? Alright, what's up? You needed to talk to me about something?
뭐야? 너 나한테 전화 세 번이나 했잖아. What's up? You called me three times in a row.
야, 무슨 일이야? 기분이 안 좋아 보여. Hey, what's up? You seem upset.
야, 준비 됐어? 오늘 경기 말이야. What's up, man? Are you ready for the game tonight?
그래, 주말 계획 어떻게 돼? So, what's up with your weekend plans?
오늘 큰 인터뷰 있다고 했지? 잘 봐야 할 텐데. What's up? You got that big interview today, right?
얘들아, 다들 뭐해? 늦어서 미안해! What's up, everyone? Sorry I'm late!
무슨 일이야? 오늘 너랑 제나 완전 조용하다! What's up? You and Jenna seem really quiet today.

'How's it going?'은 '어떻게 지내?' 또는 '잘 지내고 있어?'라는 뜻이에요. 친구나 지인에게 일상적인 안부를 물을 때 자주 쓰는 표현이에요.

'Nothing much'는 '별일 없어' 또는 '특별한 일 없어'라는 뜻이에요. 누군가 'What's up?'이라고 물었을 때, 특별한 일이 없을 때 대답하는 표현이에요.

'What's wrong?'은 '무슨 일이야?' 또는 '무슨 문제 있어?'라는 뜻이에요. 상대방이 평소와 다르게 보이거나 걱정스러울 때 상황을 묻는 표현이에요. 'What's up?'과는 다르게 문제나 걱정을 물어보는 뉘앙스가 있어요.

오늘은 '무슨 일이야?', '별일 없어?', '잘 지내?'라는 뜻을 가진 영어 표현 'What's up?'에 대해 알아봤어요. 친구와 자연스럽게 인사하고 싶을 때 꼭 한 번 써보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 연습해 보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!