영어표현2026-02-28

'나중에' 영어로 어떻게 표현할까 ⏰ - 이따가, 뒤에 영어로

'later' 영어표현

🌟 영어 표현 - later

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 정말 자주 쓰는 표현인 '나중에'의 영어 표현 'later'에 대해 알아보려고 해요.

'later'는 어떤 일이 지금이 아닌 조금 뒤에 또는 미래의 어느 시점에 일어날 때 사용하는 단어예요. 우리가 친구에게 "이따가 보자" 또는 "나중에 이야기하자"라고 말할 때 바로 이 'later'를 쓸 수 있어요!

이 표현은 약속을 미루거나, 어떤 일을 잠시 뒤로 미뤄둘 때 아주 자연스럽게 사용할 수 있어요. 예를 들어, 누군가가 지금 바쁘냐고 물어봤을 때 "나중에 할게"라고 답하고 싶다면 "I'll do it later."라고 말하면 돼요.

또한, 'later'는 시간뿐만 아니라 순서상으로도 뒤에 오는 것을 의미할 때 쓸 수 있어요. 예를 들어, "뒤에 설명할게"라고 할 때도 사용할 수 있답니다.

지금은 좀 어려운데, 나중에 전화해도 돼요? I can't talk right now, but can I call you later?
이번 주에 시간 괜찮으면 저녁 같이 먹어요. Let's grab dinner later this week if you're free.
숙제는 나중에 할게요, 지금은 잠깐 쉬어야겠어요. I'll finish my homework later, I just need a break right now.
나중에 꼭 얘기 좀 해요, 진짜 오랜만이에요. We should catch up later. It's been a while since we talked.
생각 좀 해보고 나중에 결정 알려줄게요. I'll let you know my decision later once I think it over.
미안, 지금 좀 바빠요. 이건 나중에 얘기할래요? Sorry, I'm busy at the moment. Can we discuss this later?
저녁에 하는 파티에 나중에 올 거예요? Hey, are you coming to the party later tonight?
나중에 갚아도 돼요, 별거 아니니까요. You can pay me back later. It's not a big deal.
그 문제는 나중에 처리해요. 지금은 더 중요한 일이 있어요. Let's deal with that problem later. Right now, we have bigger issues.
나중에 꼭 알려줘요, 안 그러면 잊어버릴 수도 있거든요. Remind me about it later. I might forget if you don't.

'eventually'는 "결국에는" 또는 "마침내"라는 뜻이에요. 어떤 일이 시간이 좀 걸리더라도 결국 일어난다는 뉘앙스를 담고 있어요. 'later'와 비슷하게 미래의 어느 시점에 일어나는 일을 말하지만, 보통 오랜 시간이 지난 후에 결과가 나타날 때 자주 써요.

'right away'는 "즉시" 또는 "바로"라는 뜻이에요. 어떤 일을 미루지 않고 곧바로 한다는 의미로, 'later'의 반대되는 표현이에요. 누군가에게 빨리 행동해 달라고 요청할 때 자주 사용해요.

'postpone'은 "미루다" 또는 "연기하다"라는 뜻이에요. 어떤 일을 나중으로 넘긴다는 의미로, 'later'와 비슷한 상황에서 쓸 수 있어요. 공식적인 자리나 일정, 약속 등을 뒤로 미룰 때 자주 사용해요.

오늘은 '나중에', '이따가', '뒤에'라는 뜻을 가진 영어 표현 'later'에 대해 알아봤어요. 일상 대화에서 정말 자주 쓰이는 표현이니 꼭 기억해두세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 읽어보면 더 자연스럽게 쓸 수 있을 거예요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!