'감탄하다' 영어로 어떻게 표현할까 🌟 - 존경하다, 칭찬하다 영어로

🌟 영어 표현 - admire

안녕하세요 👋 오늘은 영어로 '감탄하다'라는 뜻을 가진 표현을 알아보려고 해요. 바로 'admire'라는 단어인데요. 이 단어는 누군가의 행동이나 성격, 또는 어떤 사물의 아름다움에 대해 감탄하거나 높이 평가할 때 사용할 수 있어요.

'admire'는 단순히 예쁘거나 멋진 것을 볼 때뿐만 아니라, 누군가의 용기, 노력, 재능 등에 감탄하고 존경하는 마음을 표현할 때도 자주 쓰여요. 그래서 '존경하다', '칭찬하다'라는 의미로도 자연스럽게 사용된답니다!

예를 들어, 친구의 그림 실력이 너무 뛰어나서 감탄할 때 "I really admire your artwork!"라고 말할 수 있어요. 또는, 부모님이나 선생님처럼 존경하는 분들에게도 이 표현을 쓸 수 있어요.

📖 예문

1. "저는 그의 용기를 감탄해요."

   "I admire his courage."

2. "많은 사람들이 그녀의 친절함을 감탄해요."

   "Many people admire her kindness."

💬 연습해보기

• 당신이 일에 얼마나 열정적인지 정말 멋지다고 생각해요. 항상 100% 최선을 다하잖아요. I really admire how dedicated you are to your work. You always give it 100%.
• 그녀는 산 정상에서 바라본 경치에 감탄하며 멈췄어요. 정말 숨이 막힐 정도였거든요. She stopped to admire the view from the top of the mountain. It was breathtaking.
• 솔직히, 그 회의에서 용기 내서 말하는 모습 진짜 멋졌어요. 쉽지 않은 일이었을 텐데. Honestly, I admire your courage to speak up in that meeting. That took guts.
• 사람들은 보통 연예인들을 좋아하지만, 저는 일상 속 영웅들이 더 주목받아야 한다고 생각해요. People always admire celebrities, but I think everyday heroes deserve more attention.
• 그는 아빠의 근면함과 긍정적인 태도를 정말 존경해요. He admires his dad for his work ethic and positive attitude.
• 압박감 속에서도 침착하게 있는 모습이 정말 대단해 보여서 계속 감탄하게 돼요. I can't help but admire the way you stay so calm under pressure.
• 내 여동생은 선생님을 너무 좋아해요. 선생님처럼 되고 싶어 하거든요. My little sister admires her teacher so much. She wants to be just like her.
• 스타일 감각이 너무 훌륭해요. 정말 존경해요. You have such a great sense of style. I really admire that.
• 그 상황을 침착하게 잘 처리하는 모습, 다들 그렇게 못했을 거예요. 정말 대단했어요. I admire the way you handled that situation. Not everyone could have done it so well.
• 그녀 이야기를 들은 후에 더 존경하게 됐어요. 많은 일을 겪었는데도 잘 견뎠더라고요. After hearing her story, I admired her even more. She's been through a lot.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

look up to

'look up to'는 누군가를 존경하거나 우러러본다는 뜻이에요. 주로 그 사람의 성격, 업적, 태도 등 긍정적인 면을 높이 평가할 때 사용해요.

• "I've always looked up to my older sister for her determination and kindness."
• "저는 언니의 결단력과 친절함을 항상 존경해왔어요."

be in awe of

'be in awe of'는 누군가나 무언가에 대해 경외심을 느끼거나 깊이 감탄한다는 의미예요. 단순한 칭찬을 넘어서, 압도당할 정도로 감탄하거나 놀랄 때 자주 써요.

• "The children were in awe of the magician's incredible tricks."
• "아이들은 마술사의 놀라운 마술에 감탄했어요."

look down on

'look down on'은 누군가를 깔보거나 무시한다는 뜻으로, 'admire'의 반대 의미예요. 상대방을 존경하기보다는 자신보다 못하다고 생각할 때 쓰는 부정적인 표현이에요.

• "It's wrong to look down on others just because they have less money."
• "돈이 적다고 해서 다른 사람을 무시하는 건 잘못된 일이에요."

오늘은 '감탄하다', '존경하다', '칭찬하다'라는 뜻을 가진 영어 표현 'admire'에 대해 알아봤어요. 누군가에게 감탄하거나 칭찬하고 싶을 때 이 표현을 꼭 활용해 보세요! 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 소리 내서 여러 번 읽어보면 더 자연스럽게 쓸 수 있을 거예요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!