영어표현2026-02-26

'따로' 영어로 어떻게 표현할까 🧩 - 분리해서, 각각 영어로

'separately' 영어표현

🌟 영어 표현 - separately

안녕하세요 👋 오늘은 일상에서 자주 쓰는 표현인 '따로'를 영어로 어떻게 말하는지 알아볼 거예요. 바로 'separately'라는 단어를 사용하면 돼요.

'separately'는 무언가를 함께가 아니라 각각 따로 하거나, 분리해서 한다는 의미를 가지고 있어요. 예를 들어, 친구들과 밥을 먹고 각자 계산할 때, 또는 물건을 분리해서 포장할 때 쓸 수 있는 표현이에요.

이 단어는 일상 대화뿐만 아니라, 비즈니스 상황이나 공식적인 자리에서도 자주 사용돼요. 예를 들어, "계산을 따로 할게요"라고 말하고 싶을 때 "We will pay separately."라고 표현할 수 있어요.

또한, "각자 따로 준비해 주세요"라는 상황에서도 "Please prepare them separately."라고 말할 수 있답니다.

티켓은 따로따로 내는 게 더 편하면 그렇게 해도 돼요. We can pay for the tickets separately if that's easier for you.
솔직히 다 같이 카풀하는 것보다 따로 가는 게 훨씬 편해요. Honestly, I'd rather go separately than carpool with everyone. It's just more convenient.
여러분, 같이 주문할 거예요, 아니면 따로 할 거예요? 계산할 때 알려줘야 하니까. Are you guys ordering together or separately? The cashier needs to know.
우리는 생각이 달라서 프로젝트는 따로 하기로 했어요. We decided to work on our projects separately since we have different ideas.
방 친구랑 저는 세제가 다르니까 세탁도 따로 해요. My roommate and I do our laundry separately because we use different detergents.
이 문제들은 하나씩 따로따로 해결하는 게 좋을 것 같아요. I think we should handle these issues separately, one at a time.
스케줄이 달라서 보통 저녁은 따로 먹어요. Since we have different schedules, we usually eat dinner separately.
체크아웃할 때 따로 할 수 있나요, 아니면 같이 내야 돼요? Can we check out separately, or do we need to pay together?
사랑하는 사인데도 파티에 따로따로 왔어요. They arrived at the party separately, even though they're dating.
선물은 따로따로 포장해서 다들 깜짝 놀라게 해요. Let's wrap these gifts separately so everyone can get a surprise.

'individually'는 "각자" 또는 "개별적으로"라는 뜻이에요. 무언가를 한 명씩 따로따로 하거나, 각자의 방식으로 처리할 때 자주 쓰는 표현이에요.

'together'는 'separately'의 반대말로, "함께" 또는 "같이"라는 뜻이에요. 여러 사람이 한데 모여서 무언가를 할 때 쓰는 표현이에요.

'on one's own'은 "혼자서" 또는 "자기 힘으로"라는 뜻이에요. 누군가의 도움 없이 스스로 무언가를 할 때 자주 쓰는 표현이에요.

오늘은 '따로'라는 뜻을 가진 영어 표현 'separately'에 대해 알아봤어요. 앞으로 무언가를 분리해서 하거나, 각자 따로 해야 할 때 이 표현을 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 소리 내서 여러 번 읽어보세요. 다음에도 더 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!