'조급함' 영어로 어떻게 표현할까 ⏰ - 초조함, 안달 영어로

🌟 영어 표현 - impatience

안녕하세요 👋 오늘은 '조급함'이라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'impatience'라는 단어예요. 'impatience'는 무언가를 빨리 이루고 싶거나 기다리는 것이 힘들 때 느끼는 감정을 말해요. 즉, 기다림에 대한 인내심이 부족해서 초조하거나 안달하는 상태를 표현할 때 사용해요!

이 단어는 일상에서 누군가가 너무 빨리 결과를 원하거나, 기다리는 걸 힘들어할 때 자주 쓰여요. 예를 들어, 시험 결과를 기다릴 때 마음이 조급해질 수 있죠. 이럴 때 'impatience'라는 단어를 활용할 수 있어요.

또한, 'impatience'는 명사로 쓰이며, 반대말은 'patience(인내심)'이에요. 상황에 따라 적절하게 사용해보세요!

📖 예문

1. "그는 항상 조급함을 참지 못해요."

   "He can never control his impatience."

2. "조급함 때문에 실수를 할 수 있어요."

   "You can make mistakes because of impatience."

💬 연습해보기

• 웹사이트가 안 떠서 너무 답답했어요. 결국 새로고침을 열 번 정도 했네요. My impatience got the best of me when the website wouldn't load. I ended up refreshing it like ten times.
• 줄 서서 기다릴 때 그녀 얼굴에 난 성급함이 확 느껴졌어요. 시계도 계속 봤고요. You could really see the impatience on her face while she waited in line. She kept checking her watch.
• 가끔은 성급함이 도움이 되긴 하는데, 너무 조급하면 일을 서두르게 되더라고요. Sometimes, a little impatience is good, but it can also make you rush things.
• 회의 때 그의 성급함이 딱 눈에 띄었어요. 펜을 계속 두드리고 한숨도 쉬고 그랬죠. His impatience was obvious during the meeting. He kept tapping his pen and sighing.
• 제가 성급해서 사람 말 끊는 거 알아요, 근데 고치려고 노력 중이에요. I know my impatience makes me interrupt people, but I'm working on it.
• 음식 기다리면서 애들 성급함 때문에 좀 힘들었어요. 얼마나 더 걸리냐고 계속 물어보더라고요. We had to deal with the kids' impatience as we waited for our food. They kept asking how much longer it would take.
• 제가 질문 다 끝내기도 전에 그녀가 벌써 대답하려고 해서 성급함이 보여서 웃겼어요. Her impatience showed because she started answering the questions before I even finished asking.
• 사람들이 늦으면 그의 성급함이 확 느껴져요. 완전 안절부절 못해 하거든요. You can feel his impatience whenever someone is late. He gets really fidgety.
• 성급함이 귀찮을 수도 있는데, 잠 하나 못 자면 이해가 가기도 해요. Impatience can be annoying, but it's kind of understandable when you're running on no sleep.
• 저 운전자 성급함이 진짜 확실했어요. 신호 바뀌자마자 바로 경적 울리더라고요. That driver's impatience was super clear when he started honking the second the light turned green.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

restlessness

'restlessness'는 "안절부절 못함" 또는 "불안함"이라는 뜻이에요. 뭔가를 기다리거나 원하는 일이 빨리 이루어지지 않을 때 마음이 조용히 있지 못하고 계속 움직이거나 초조해하는 상태를 나타내요.

• "She felt a sense of restlessness while waiting for the exam results."
• "그녀는 시험 결과를 기다리면서 안절부절 못했어요."

calmness

'calmness'는 'impatience'의 반대말로, "차분함" 또는 "평온함"이라는 뜻이에요. 조급하거나 불안해하지 않고 마음이 안정되어 있는 상태를 말해요. 중요한 순간이나 기다림이 필요한 상황에서도 흔들리지 않고 침착하게 행동할 때 사용해요.

• "His calmness during the emergency helped everyone stay focused."
• "그가 긴급 상황에서도 차분하게 행동해서 모두가 집중할 수 있었어요."

eager anticipation

'eager anticipation'은 "간절한 기대감" 또는 "몹시 기다림"이라는 뜻이에요. 조급함과 비슷하지만, 부정적인 초조함보다는 뭔가를 정말 기대하고 설레는 마음으로 기다리는 긍정적인 느낌이 더 강해요.

• "The kids waited with eager anticipation for the holiday to begin."
• "아이들은 방학이 시작되기를 간절히 기대하며 기다렸어요."

오늘은 '조급함'이라는 뜻을 가진 영어 표현 'impatience'에 대해 알아봤어요. 혹시 기다림이 힘들 때 이 단어를 떠올려보면 좋겠어요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!