'진전을 이루다' 영어로 어떻게 표현할까 🚀 - 발전하다, 앞서 나가다 영어로

🌟 영어 표현 - make progress

안녕하세요 👋 오늘은 '진전을 이루다'라는 뜻을 가진 영어 표현을 소개해드릴게요. 바로 'make progress'라는 표현이에요. 이 표현은 어떤 일이나 목표를 향해 조금씩 앞으로 나아가거나 발전하는 상황을 나타낼 때 사용해요.

예를 들어, 공부, 프로젝트, 연습 등에서 점점 더 나아지고 있을 때 'make progress'를 쓸 수 있어요. 예를 들어, 영어 실력이 점점 좋아지고 있다면 "I'm making progress in English."라고 말할 수 있어요.

또한, 'make progress'는 개인적인 성장뿐만 아니라 팀이나 회사, 사회 전체의 발전을 이야기할 때도 자주 쓰여요. 그래서 일상 대화뿐만 아니라 비즈니스 상황에서도 아주 유용하게 사용할 수 있는 표현이에요!

📖 예문

1. "우리는 프로젝트에서 진전을 이루고 있어요."

   "We are making progress on the project."

2. "그는 피아노 실력에서 큰 발전을 이루고 있어요."

   "He is making great progress in his piano skills."

💬 연습해보기

• 드디어 운동 목표에 점점 가까워지고 있어요. 힘들었지만 그래도 잘 해내고 있네요. I'm finally starting to make progress on my fitness goals. It's been tough, but I'm getting there.
• 몇 주 동안 공부하고 나니 수학 실력이 좀 늘어난 것 같아요. 솔직히 저 자신이 좀 대견해요. After weeks of studying, I feel like I'm actually making some progress in math. Honestly, I'm a little proud of myself.
• 이 프로젝트는 별로 진전이 없네요. 아마 다른 방법을 시도해봐야 할 것 같아요. We haven't made much progress with this project. Maybe we should try a different approach.
• 우리 팀이 진전하는 데 시간이 좀 걸렸지만 이제는 제대로 방향을 잡았어요. It took a while for our team to make progress, but now we're on the right track.
• 에세이 진행 상황 어때요? 마감일이 금방 다가오고 있잖아요. Are you making any progress on your essay? The deadline is coming up soon.
• 조금씩 조금씩 집 수리를 진행하고 있어요. Little by little, we're making progress fixing up the house.
• 회의 중에 엄청 많은 진전을 이뤘어요. 이제 해결책에 가까워진 것 같아요. We made so much progress during the meeting. I think we're close to a solution now.
• 최근에 회사에서 전혀 진전이 없는 것 같아서 답답해요. I'm frustrated because I don't feel like I'm making any progress at work lately.
• 함께 일하니까 생각보다 훨씬 빨리 진전이 됐어요. Working together really helped us make progress faster than I expected.
• 천천히 하지만 확실하게 공사가 진행되고 있어요. 내년까지는 끝날 것 같아요. Slowly but surely, they're making progress on the construction. It should be finished by next year.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

move forward

'move forward'는 "앞으로 나아가다" 또는 "진행하다"라는 뜻이에요. 어떤 일이나 상황이 멈춰 있지 않고 계속해서 발전하거나 진행되는 느낌을 줄 때 자주 써요.

• "Despite the challenges, the team managed to move forward with the project."
• "어려움이 있었지만, 팀은 프로젝트를 계속 진행해 나갔어요."

hit a roadblock

'hit a roadblock'는 "장애물에 부딪히다" 또는 "진전이 막히다"라는 의미예요. 어떤 일을 하다가 예상치 못한 문제나 방해로 인해 더 이상 나아가지 못하는 상황을 표현할 때 써요.

• "We hit a roadblock in our negotiations and couldn't make any more progress."
• "협상 과정에서 장애물에 부딪혀서 더 이상 진전을 이루지 못했어요."

fall behind

'fall behind'는 "뒤처지다" 또는 "진도를 못 따라가다"라는 뜻이에요. 원래 계획이나 다른 사람들보다 발전이 느리거나 진전이 없는 상황을 나타낼 때 사용해요.

• "If you don't study regularly, you might fall behind in class."
• "정기적으로 공부하지 않으면 수업에서 뒤처질 수도 있어요."

오늘은 '진전을 이루다'라는 뜻의 영어 표현 'make progress'에 대해 알아봤어요. 앞으로 무언가를 조금씩 이루고 있을 때 이 표현을 꼭 떠올려 보세요 😊

오늘 배운 표현과 예문들을 꼭 최소 3번씩 소리 내서 읽어보세요. 다음에도 더 재미있고 유익한 영어 표현으로 찾아올게요! 감사합니다!