'방해하다' 영어로 어떻게 표현할까 🚧 - 가로막다, 진행을 막다 영어로
🌟 영어 표현 - get in the way
안녕하세요! 👋 오늘은 영어 표현 "get in the way" 에 대해 알아볼게요. 이 표현은 '방해하다', '가로막다', '진행을 막다' 라는 의미를 가지고 있어요. 일상생활에서 무언가를 하려는데 장애물이 생겼을 때 사용한답니다. 🚧
"get in the way"는 주로 어떤 일이 순조롭게 진행되지 않을 때 쓰여요. 예를 들어, 친구와 함께 프로젝트를 하려는데 예기치 않은 문제가 생겼을 때, "The weather is getting in the way of our plans." (날씨가 우리의 계획을 방해하고 있어요.)라고 말할 수 있어요. 여기서 "get in the way"는 '방해하다'라는 의미로 사용됐죠. 😅
또한, 무언가를 방해하는 상황에서도 쓸 수 있어요. 예를 들어, "Don't let your fears get in the way of your dreams." (두려움이 당신의 꿈을 방해하지 않게 하세요.)라고 하면, 두려움이 꿈을 이루는 데 장애물이 되지 않도록 하라는 의미가 됩니다. 🏆
📖 예문
"일이 일생 생활을 침범하고 있어요."
"Work is getting in the way of my personal life."
"교통 체증 때문에 늦었어요."
"The traffic got in the way and made me late."
이제 "get in the way"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 직접 연습해보면서 이 표현을 자연스럽게 사용해보세요! 🌟
💬 연습해보기
늦어서 미안해요. 오늘 아침에 교통체증이 심했어요.
Sorry I'm late. Traffic really got in the way this morning.두려움이 새로운 것을 시도하는 데 장애물이 되지 않게 하세요.
Don’t let your fears get in the way of trying new things.프로젝트를 끝내려고 노력했는데, 계속해서 컨텍스트가 끊겼어요.
I was trying to finish the project, but interruptions kept getting in the way.그녀의 우유부단함이 종종 진전을 방해해요.
Her indecision often gets in the way of making progress.예산이 혁신에 장애물이 되지 않도록 해야 해요.
We have to ensure the budget doesn’t get in the way of innovation.가끔 생각이 많아져서 잠을 못자겠어요.
Sometimes my own thoughts get in the way of sleeping.아이들이 밖에서 놀고 싶어 했지만, 날씨가 너무 추워졌어요.
The kids wanted to play outside, but the cold weather got in the way.회의가 너무 많아서 실제 일을 할 시간이 없어요.
Too many meetings are getting in the way of doing actual work.언어 장벽이 외국에서 일자리를 찾는 데 방해가 되고 있어요.
The language barrier is getting in the way of finding a job abroad.과도한 걱정이 당신의 행복을 방해하지 않게 하세요.
Don’t let excessive worrying get in the way of your happiness.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
facilitate
'facilitate'는 "촉진하다" 또는 "쉽게 하다" 라는 의미예요. 이는 어떤 일을 더 수월하게 하거나 진행을 돕는 상황을 나타내요. 주로 협력이나 지원을 통해 일이 잘 진행되도록 도와줄 때 사용해요.
"Her role is to facilitate communication between the different departments."
"그녀의 역할은 다양한 부서 간의 소통을 촉진하는 것입니다."
obstruct
'obstruct'는 "방해하다" 또는 "막다" 라는 뜻이에요. 이는 어떤 것의 진행이나 움직임을 물리적으로 막거나 방해하는 경우에 사용돼요. 주로 물리적, 심리적 장애물에 대해 이야기할 때 사용해요.
"The fallen tree obstructed the road, causing a traffic jam."
"넘어진 나무가 도로를 막아 교통 체증을 유발했습니다."
clear the way
'clear the way'는 "길을 열다" 또는 "장애물을 제거하다" 라는 뜻이에요. 이는 어떤 일을 쉽게 진행할 수 있도록 준비하거나 장애물을 제거하는 경우에 사용돼요. 주로 장애물을 치우거나 문제를 해결하여 원활한 진행을 도울 때 사용해요.
"The new policy will clear the way for faster processing of applications."
"새로운 정책은 신청서의 빠른 처리를 위한 길을 열 것입니다."
"get in the way"는 일상 대화에서 정말 유용한 표현이에요. 방해되는 상황이나 장애물을 표현할 때 이 표현을 사용해보세요. 여러분의 영어가 더욱 풍부해질 거예요! 😊
오늘 배운 "get in the way"를 사용해보면서 여러분의 일상에서 어떤 장애물들이 있는지 생각해보세요. 그 장애물을 뛰어넘을 수 있는 힘이 여러분에게 있답니다! 화이팅! 💪
