'준수하다' 영어로 어떻게 표현할까 📜 - 고수하다, 따르다 영어로
🌟 영어 표현 - adhere to
안녕하세요! 👋 오늘은 영어로 '준수하다', '고수하다' 라는 의미를 나타내는 "adhere to" 표현에 대해 알아볼게요.
"adhere to"는 주로 공식적인 상황이나 문서에서 자주 사용되는 표현이에요. 규칙, 원칙, 계획 등을 엄격히 따르거나 지킨다는 의미를 나타낼 때 사용해요. 이 표현은 무언가를 강하게 지지하거나 따르는 상황에서 특히 유용해요. 📏
예를 들어, 회사 정책에 대해 이야기할 때 이렇게 말할 수 있어요. "All employees must adhere to the company's dress code." (모든 직원들은 회사의 복장 규정을 준수해야 합니다.) 여기서 "adhere to"는 '준수하다'라는 의미로 사용됐어요.
"adhere to"는 또 다른 뉘앙스로도 쓰여요. 어떤 신념이나 원칙을 굳게 지키는 것을 표현할 때도 사용할 수 있죠. 🧘♀️ 예를 들면: "She adheres to a strict vegan diet." (그녀는 엄격한 비건 식단을 고수합니다.) 이렇게 말하면 그 사람이 강한 의지를 가지고 특정 생활 방식을 따른다는 뜻이 됩니다.
📖 예문
"우리는 계획을 엄격히 따라야 해요."
"We need to adhere to the plan strictly."
"그는 항상 자신의 원칙을 고수해요."
"He always adheres to his principles."
자, 이제 "adhere to"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀
💬 연습해보기
귀찮더라도 직장 복장 규정은 지켜야 해.
We gotta adhere to the dress code at work, even if it's a pain.할머니는 항상 가족 전통을 지키라고 하셔.
My grandma always tells me to adhere to family traditions.과속 티켓 받기 싫으면 속도 제한을 지켜야 해.
You need to adhere to the speed limit, or you'll get a ticket.화학물질 다룰 때는 안전 수칙을 꼭 지켜야 해.
It's important to adhere to safety protocols when working with chemicals.팀에 남고 싶으면 규칙을 지켜야 해.
You've gotta adhere to the rules if you wanna stay on the team.정부가 모든 사람들에게 사회적 거리두기 지침을 따르라고 해.
The government's asking everyone to adhere to social distancing guidelines.새 사무실 정책을 정말 철저히 지키게 하네.
They're really making us adhere to these new office policies.레시피에서 정확한 계량을 지키라고 나와 있어.
The recipe says to adhere to the measurements exactly.이번에는 새해 결심을 꼭 지키려고 노력 중이야.
She's trying to adhere to her New Year's resolutions this time.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
stick to
'stick to'는 "~를 고수하다" 또는 "~에 충실하다" 라는 뜻이에요. 이 표현은 결정한 것을 지속적으로 따르거나 유지하는 것을 강조해요. 주로 계획, 결정, 약속 등을 꾸준히 지켜나가는 상황에서 사용돼요.
"Despite the challenges, we need to stick to our original plan."
"어려움에도 불구하고, 우리는 원래의 계획을 고수해야 합니다."
conform to
'conform to'는 "~에 순응하다" 또는 "~에 맞추다" 라는 의미예요. 이 표현은 특정 기준, 규범, 기대에 맞추어 행동하거나 적응하는 것을 나타내요. 사회적 규범이나 기대에 맞추는 상황에서 자주 사용돼요.
"As a foreign diplomat, she had to conform to local customs and etiquette."
"외국 외교관으로서, 그녀는 현지의 관습과 예절에 순응해야 했습니다."
"adhere to"는 정말 유용한 표현이죠? 공식적인 상황이나 문서에서 자주 사용해보세요. 규칙을 따를 때, 원칙을 지킬 때, 또는 계획을 엄격히 준수할 때 이 표현을 쓰면 여러분의 영어가 한층 더 격식 있어 보일 거예요! 😉
여러분도 오늘 배운 "adhere to"를 사용해서 무언가를 준수하겠다고 표현해보는 건 어떨까요? 연습이 실력을 만든답니다! 화이팅! 💪
