'한 걸음씩' 영어로 어떻게 표현할까 🚶♂️ - 차근차근, 꾸준히 영어로
🌟 영어 표현 - one step at a time
안녕하세요! 오늘은 영어 표현 "one step at a time"에 대해 알아볼게요. 이 표현은 한국어로 "한 걸음씩" 또는 "차근차근" 이라고 할 수 있어요. 🚶♂️
"one step at a time"은 일을 서두르지 않고 천천히, 단계적으로 해나가는 것을 의미해요. 큰 목표나 복잡한 문제를 다룰 때 자주 사용되는 표현이에요. 이 말은 우리에게 인내심을 갖고 조금씩 진전해 나가라고 조언해주는 것 같아요. 😌
이 표현은 특히 누군가가 압도감을 느끼거나 스트레스를 받을 때 위로와 격려의 의미로 사용돼요. 예를 들어, 친구가 큰 프로젝트로 걱정하고 있다면 "Just take it one step at a time"이라고 말해줄 수 있어요.
"one step at a time"은 또한 자기 자신에게 하는 말로도 쓰여요. 어려운 상황에 직면했을 때 "I'll handle this one step at a time"이라고 하면서 스스로를 다독일 수 있죠.
이 표현은 긍정적이고 희망적인 뉘앙스를 가지고 있어요. 어떤 일이든 꾸준히 노력하면 결국 해낼 수 있다는 믿음을 담고 있죠. 🌟
📖 예문
"새 언어를 배우는 건 쉽지 않아요. 한 걸음씩 해나가세요."
"Learning a new language isn't easy. Take it one step at a time."
"걱정 마세요. 한 단계씩 차근차근 해나가면 돼요."
"Don't worry. Just take it one step at a time."
자, 이제 "one step at a time"을 사용한 예문들을 살펴봤어요. 꼭 소리 내어 말하면서 연습해보세요! 🗣️
💬 연습해보기
아이들에게 자전거 타는 법을 가르칠 때는 한 단계씩 진행하는 게 중요해요.
When teaching kids to ride a bike, it's important to go one step at a time.새 사업을 시작하게 되어 들뜬 걸 알지만, 기억하세요: 한 번에 한 걸음씩이에요.
I know you're excited to start your new business, but remember: one step at a time.요리법을 서두르지 마세요. 최고의 결과를 위해 한 단계씩 따라하세요.
Don't rush through the recipe. Follow it one step at a time for the best results.모든 걸 한꺼번에 바꾸려 하지 마세요. 습관을 단계적으로 개선해 나가세요.
Don't try to change everything at once. Improve your habits one step at a time.이 산을 오르는 게 힘들지만, 한 걸음씩 가다 보면 해낼 수 있을 거예요.
Climbing this mountain is tough but we'll make it if we go one step at a time.이 어려운 시기를 한 걸음씩 헤쳐 나갈 거예요. 긍정적으로 생각해요!
We'll get through this difficult period one step at a time. Stay positive!빚을 갚는 게 쉽지 않지만, 한 단계씩 진전을 보이고 있어요.
Getting out of debt isn't easy, but we're making progress one step at a time.가구를 조립할 때는 설명서를 한 단계씩 따르는 게 가장 좋아요.
When assembling furniture, it's best to follow the instructions one step at a time.프로젝트 마감이 가까워 보이지만, 차근차근 접근해 봐요.
I know the project deadline seems close, but let's approach it one step at a time.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
go with the flow
'go with the flow'는 "상황에 순응하다" 또는 "흐름을 따라가다" 라는 의미예요. 이 표현은 상황을 억지로 통제하려 하지 않고 자연스럽게 받아들이는 태도를 나타내요. 스트레스를 줄이고 유연하게 대처하는 방식을 강조할 때 자주 사용해요.
"Instead of worrying about every little detail, just go with the flow and enjoy the party."
"모든 세세한 것들을 걱정하기보다는, 그냥 흐름을 따라가며 파티를 즐기세요."
slow and steady wins the race
'slow and steady wins the race'는 "천천히 그리고 꾸준히 하면 경주에서 이긴다" 라는 뜻으로, 꾸준하고 지속적인 노력이 결국 성공을 가져온다는 의미예요. 성급하게 서두르기보다는 꾸준히 노력하는 것의 중요성을 강조할 때 사용해요.
"Don't rush to finish the project. Remember, slow and steady wins the race."
"프로젝트를 서둘러 끝내려고 하지 마세요. 천천히 그리고 꾸준히 하면 경주에서 이긴다는 것을 기억하세요."
오늘은 '한 걸음씩', '차근차근' 의 의미를 전달하는 'one step at a time' 에 대해 배워봤습니다. 여러분도 이 표현을 사용해 보세요. 어려운 상황에 처했을 때 자주 쓰이는 표현이니 꼭 익혀두세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요 😊.
