'알아보고 있다' 영어로 어떻게 표현할까 🔍 - 찾고 있다, 구하다 영어로
🌟 영어 표현 - in the market for
안녕하세요! 오늘은 영어로 '~을 구매할 생각이 있다', '알아보고 있다', '구하다' 라는 의미를 나타내는 "in the market for" 표현에 대해 알아볼게요.
"in the market for"는 주로 무언가를 구매하려고 할 때나 특정 제품에 관심이 있을 때 사용해요. 이 표현은 여러분이 적극적으로 무언가를 찾고 있다는 것을 나타내요. 🛍️
예를 들어, "I'm in the market for a new car"라고 하면 "새 차를 사려고 생각 중이에요"라는 뜻이 되죠. 이 표현은 꼭 큰 물건이 아니더라도, 일상적인 구매 에도 자연스럽게 사용할 수 있어요.
"in the market for"는 또한 여러분의 구매 의도를 간접적으로 표현할 때도 쓰여요. "Are you in the market for a new phone?"라고 하면 "새 폰 살 생각 있으세요?"라는 의미가 됩니다. 이처럼 관심이나 의향을 묻는 뉘앙스도 가지고 있어요.
📖 예문
"새 노트북을 사려고 생각 중이에요"
"I'm in the market for a new laptop."
"지금 새 집을 알아보고 있나요?"
"Are you in the market for a new house?"
자, 이제 "in the market for"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀
💬 연습해보기
우리 새 차를 알아보고 있어요.
We're in the market for a new car.결혼 사진작가 찾고 있다면서요?
I hear you're in the market for a wedding photographer.지금은 딱히 살 게 없어요.
I'm not really in the market for anything right now.우리 언니가 새 아파트 찾고 있어요.
My sister's in the market for a new apartment.중고 자전거 찾고 있다면, 한 명 소개해줄게.
Hey, if you're in the market for a used bike, I know someone selling one.몇 달째 새 소파 찾고 있는데 마음에 드는 게 없네요.
We've been in the market for a new couch for months. Can't seem to find the right one.혹시 베이비시터 구해요? 우리 조카가 일자리 찾고 있거든요.
Are you guys in the market for a babysitter? My niece is looking for work.새 노트북 사려면 블랙프라이데이 세일 때까지 기다려요.
If you're in the market for a new laptop, wait for the Black Friday sales.한동안 새 직장 찾고 있었어요.
I've been in the market for a new job for a while now.지금은 연애할 생각 없어요. 그냥 싱글 라이프 즐기는 중이에요.
I'm not in the market for a relationship right now. Just enjoying being single.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
shopping around
'shopping around'은 "여러 곳을 둘러보며 비교하다" 라는 의미예요. 최선의 선택을 위해 여러 옵션을 탐색하고 비교하는 행위를 나타내요.
"Before buying a new car, it's a good idea to spend some time shopping around."
"새 차를 사기 전에 시간을 들여 여러 곳을 둘러보는 것이 좋아요."
browsing for
'browsing for'는 "~를 구경하다" 또는 "~를 훑어보다" 라는 뜻이에요. 특정 물건이나 정보를 가볍게 살펴보는 행위를 나타내요.
"I was just browsing for books when I stumbled upon this interesting novel."
"책을 그냥 구경하다가 우연히 이 흥미로운 소설을 발견했어요."
오늘은 '~을 구매할 생각이 있다', '알아보고 있다' 의 의미를 전달하는 'in the market for' 에 대해 배워봤습니다. 여러분도 이 표현을 사용해 보세요. 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현이니 꼭 익혀두세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요 😊.
