'Feel the chemistry'는 한국어로 어떤 의미인가요?

'Feel the chemistry'는 한국어로 '궁합이 맞다', '찰떡궁합이다'라는 의미를 나타냅니다.

'궁합이 맞다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'궁합이 맞다'는 'feel the chemistry'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '우리는 처음 만났을 때부터 궁합이 잘 맞는다고 느꼈어요'는 'We felt the chemistry from the moment we met'로 말할 수 있습니다.

'찰떡궁합이다'는 'feel the chemistry'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '그들은 무대에서 정말 찰떡궁합이에요'는 'They really feel the chemistry on stage'로 말할 수 있습니다.

영어표현2024-09-07

Stylized Molecular Structure

안녕하세요! 오늘은 영어 표현 "feel the chemistry"에 대해 알아볼게요. 이 표현은 한국어로 '궁합이 맞다', '케미가 좋다' 라는 의미를 나타내요. 😊

"feel the chemistry"는 주로 사람들 사이의 관계에서 느껴지는 특별한 유대감이나 끌림을 표현할 때 사용해요. 이 표현은 연인 사이뿐만 아니라 친구나 동료 사이에서도 쓸 수 있어요. 💑👫

예를 들어, "We really felt the chemistry on our first date"라고 하면 "우리는 첫 데이트에서 정말 궁합이 맞는다고 느꼈어요"라는 뜻이 되죠. 이 표현은 즉각적인 연결감이나 호감을 나타낼 때 자주 사용돼요.

또한 업무적인 관계에서도 쓰일 수 있어요. "The team members felt the chemistry right away"라고 하면 "팀원들은 바로 케미를 느꼈어요"라는 의미가 됩니다. 이처럼 협력이 잘 되는 상황을 표현할 때도 사용해요.

"우리는 처음 만났을 때부터 궁합이 잘 맞는다고 느꼈어요."

"We felt the chemistry from the moment we met."

"그들은 무대에서 정말 찰떡궁합이에요."

"They really feel the chemistry on stage."

자, 이제 "feel the chemistry"를 사용한 다양한 예문을 살펴봤어요. 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀

첫 데이트에서 케미를 느꼈어요. 빨리 또 만나고 싶어요.

We really felt the chemistry on our first date. I can't wait to see her again.

누군가와 케미가 좋다고 느끼면, 그냥 알 수 있어요.

When you feel the chemistry with someone, you just know it.

밴드 멤버들이 함께 연주할 때 케미가 좋아요.

The band members just feel the chemistry when they play together.

저 둘 사이에 케미가 느껴지지 않아?

Don't you feel the chemistry between those two?

소개팅에서 상대방과 궁합이 좋지 않았어요.

I didn't feel the chemistry with my blind date.

대화를 시작하자마자 케미를 느꼈어요. 바로 통했죠.

I felt the chemistry as soon as we started talking. We clicked right away.

팀이 이번 시즌에 케미가 좋지 않은거 같아요. 뭔가 이상해요.

The team just doesn't feel the chemistry this season. Something's off.

정반대가 끌린다고 하지만, 난 관심사가 비슷한 사람과만 궁합이 좋다고 느껴요.

They say opposites attract, but I only feel the chemistry with people who share my interests.

사랑인지는 모르겠지만, 우리 사이에 확실히 케미가 있다고 느껴요.

I'm not sure if it's love, but I definitely feel the chemistry between us.

'hit it off'는 "첫 만남부터 잘 어울리다" 또는 "금방 친해지다" 라는 뜻이에요. 두 사람이 만났을 때 즉각적으로 좋은 관계를 형성하는 것을 의미해요. 주로 새로운 사람을 만났을 때 빠르게 친밀해지는 상황에서 사용돼요.

"Jane and Tom hit it off immediately at the party and talked for hours."

"제인과 톰은 파티에서 즉시 의기투합하여 몇 시간 동안 대화를 나눴어요."

'have a connection'은 "유대감을 느끼다" 또는 "교감이 있다" 라는 의미예요. 두 사람 사이에 정서적, 지적, 또는 영적인 연결고리가 있음을 나타내요. 깊은 이해와 공감대를 형성할 때 주로 사용돼요.

"Despite coming from different backgrounds, they felt they had a deep connection."

"서로 다른 배경 출신임에도 불구하고, 그들은 깊은 유대감을 느꼈어요."

오늘은 '궁합이 맞다', '케미가 좋다' 의 의미를 전달하는 'feel the chemistry' 에 대해 배워봤습니다. 여러분도 이 표현을 사용해 보세요. 관계를 설명할 때 유용한 표현이니 꼭 익혀두세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요 😊.