'make up one's mind'는 한국어로 어떤 의미인가요?

'make up one's mind'는 한국어로 '결심하다', '마음을 정하다', '마음을 먹다' 등으로 번역될 수 있습니다.

'결심하다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'결심하다'는 'make up one's mind'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '유학을 가기로 결심했어요'는 'I've made up my mind to study abroad'로 말할 수 있습니다.

'마음을 정하다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'마음을 정하다'는 'make up one's mind'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '어느 대학에 갈지 마음을 정했어요?'는 'Have you made up your mind about which university to attend?'로 말할 수 있습니다.

'아직 결정하지 못했어요'를 영어로 어떻게 말할 수 있나요?

'아직 결정하지 못했어요'는 'I haven't made up my mind yet'로 표현할 수 있습니다.

'마음을 먹다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'마음을 먹다'는 'make up one's mind'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '마침내 새 직장을 찾기로 마음을 먹었어'는 'I've finally made up my mind to look for a new job'로 말할 수 있습니다.

영어표현2024-09-03

'마음 먹다' 영어로 어떻게 표현할까 ✨ - 결심하다, 마음을 정하다 영어로

About to sign

🌟 영어 표현 - make up one’s mind

안녕하세요! 오늘은 영어로 '마음 먹다', '결심하다' 또는 '마음을 정하다' 라는 의미를 나타내는 "make up one's mind" 표현에 대해 알아볼게요.

"make up one's mind"는 일상생활에서 자주 사용되는 표현이에요. 주로 어떤 결정을 내리거나 선택을 할 때 사용하죠. 이 표현은 고민 끝에 최종적으로 결정을 내리는 상황에서 특히 유용해요. 🤔

예를 들어, "I've finally made up my mind to study abroad"라고 하면 "마침내 유학을 가기로 결심했어요"라는 뜻이 되죠. 이 표현은 중요한 결정을 내릴 때 자연스럽게 사용할 수 있어요.

"make up one's mind"는 또한 망설임 끝에 결정을 내릴 때도 쓰여요. "Have you made up your mind yet?"라고 하면 "아직 결정 못하셨어요?"라는 의미가 됩니다. 이처럼 결단력이나 확신의 뉘앙스도 가지고 있어요.

📖 예문

"어느 대학에 갈지 결심했어요?"

"Have you made up your mind about which university to attend?"

"아직 결정하지 못했어요. 좀 더 시간이 필요해요."

"I haven't made up my mind yet. I need more time."

자, 이제 "make up one's mind"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀

💬 연습해보기

오늘 밤 뭘 입을지 결정을 못 하겠어.

I can't make up my mind about what to wear tonight.

대학 어디갈지 결정했어?

Have you made up your mind about college yet?

그가 한번 마음 먹으면 바꿀 수 없어.

Once he makes up his mind, there's no changing it

너처럼 쉽게 결정할 수 있으면 좋겠어.

I wish I could make up my mind as easily as you do.

그녀는 마침내 직장을 그만두고 세계 여행을 하기로 마음 먹었어요.

She finally made up her mind to quit her job and travel the world.

빨리 결정해야 해. 이 제안이 영원히 있는 게 아니야.

We need to make up our minds quickly. The offer won't last forever.

하룻밤 자고 내일 아침에 결정하는 게 어때?

Why don't you sleep on it and make up your mind in the morning?

결정하면 알려줄게.

I'll let you know when I've made up my mind.

이제 결정할 시간이야, 여보.

It's time to make up your mind, honey.

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

come to a conclusion

'come to a conclusion'은 "결론에 도달하다" 또는 "결정을 내리다" 라는 뜻이에요. 이 표현은 생각이나 논의 끝에 최종적인 판단에 이르는 과정을 강조해요. 주로 깊은 고민이나 토론 후에 결론을 내릴 때 사용돼요.

"After hours of debate, the committee finally came to a conclusion on the budget proposal."

"몇 시간의 토론 끝에, 위원회는 마침내 예산 제안에 대한 결론에 도달했습니다."

take the plunge

'take the plunge'는 "모험을 감행하다" 또는 "결심하고 행동으로 옮기다" 라는 의미예요. 이 표현은 주저하다가 용기를 내어 중요한 결정을 내리고 실행에 옮기는 것을 나타내요. 특히 위험이 따르거나 큰 변화를 수반하는 결정을 할 때 자주 사용돼요.

"After months of hesitation, she finally took the plunge and started her own business."

"몇 달간의 망설임 끝에, 그녀는 마침내 용기를 내어 자신의 사업을 시작했습니다."

오늘은 '결심하다', '마음을 정하다' 의 의미를 전달하는 'make up one's mind' 에 대해 배워봤습니다. 여러분도 이 표현을 사용해 보세요. 중요한 결정을 내릴 때 자주 쓰이는 표현이니 꼭 익혀두세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요 😊.