'전환하다' 영어로 어떻게 표현할까 🔄 - 넘어가다, 바꾸다 영어로
🌟 영어 표현 - shift to
안녕하세요! 오늘은 영어로 '전환하다' 또는 '넘어가다' 라는 의미를 나타내는 "shift to" 표현에 대해 알아볼게요.
"shift to"는 비즈니스나 일상생활에서 자주 사용되는 표현이에요. 주로 방향이나 초점을 바꿀 때 사용하죠. 이 표현은 한 상태에서 다른 상태로 변화하는 상황에서 특히 유용해요. 🔄
예를 들어, "The company decided to shift to renewable energy"라고 하면 "그 회사는 재생 에너지로 전환하기로 결정했어요"라는 뜻이 되죠. 이 표현은 점진적인 변화나 전략적인 전환을 나타낼 때 자연스럽게 사용할 수 있어요.
"shift to"는 또한 대화의 주제를 바꿀 때도 쓰여요. "Let's shift to the next topic"라고 하면 "다음 주제로 넘어가죠"라는 의미가 됩니다. 이처럼 전환이나 변화의 뉘앙스를 가지고 있어요.
📖 예문
"우리는 디지털 마케팅으로 전환해야 해요."
"We need to shift to digital marketing."
"그는 갑자기 다른 주제로 넘어갔어요."
"He suddenly shifted to a different subject."
자, 이제 "shift to"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀
💬 연습해보기
- 다른 주제로 넘어갈까? Can we shift to a different topic?
- 계획 B로 넘어가는게 좋겠어. 이건 잘 안 되고 있어. We should shift to plan B. This isn't working out.
- 대화가 갑자기 정치 얘기로 바뀌었어. The conversation suddenly shifted to politics.
- 채식 위주의 식단으로 바꿀까 해. 해봤어? I'm thinking of shifting to a plant-based diet. Have you tried it?
- 회사가 다음 달부터 재택근무로 전환할 계획이래. The company is planning to shift to remote work next month.
- 시장이 온라인 판매로 옮겨가고 있어. 우리도 적응해야 해. The market's shifting to online sales. We need to adapt.
- 새로운 커리어로 방향 트는 걸 생각 중이야. I'm thinking of shifting to a new career.
- 학교가 다음 학기부터 새로운 성적 체계로 전환될 거에요. The school's shifting to a new grading system next semester.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
adapt to
'adapt to'는 "~에 적응하다" 또는 "~에 맞추다" 라는 뜻이에요. 이 표현은 새로운 환경이나 상황에 자신을 맞추는 과정을 의미해요. 변화하는 상황에 유연하게 대처하는 능력을 강조할 때 많이 사용돼요.
- "It took some time, but the new employee was able to adapt to the company culture."
- "시간이 좀 걸렸지만, 새 직원은 회사 문화에 적응할 수 있었습니다."
pivot to
'pivot to'는 "방향을 전환하다" 또는 "전략을 바꾸다" 라는 의미예요. 이 표현은 현재의 상황이나 전략에서 완전히 다른 방향으로 빠르게 전환하는 것을 나타내요. 특히 비즈니스나 정책 분야에서 많이 사용돼요.
- "When their original business model failed, the startup decided to pivot to a subscription-based service."
- "원래의 비즈니스 모델이 실패하자, 그 스타트업은 구독 기반 서비스로 방향을 전환하기로 결정했습니다."
오늘은 '전환하다', '~로 넘어가다' 의 의미를 전달하는 'shift to' 에 대해 배워봤습니다. 여러분도 이 표현을 사용해 보세요. 비즈니스나 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현이니 꼭 익혀두세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요 😊.
