'잠들다' 영어로 어떻게 표현할까 😴 - 낮잠자다, 잠들기 어렵다 영어로
🌟 영어 표현 - fall asleep
안녕하세요! 오늘은 영어로 '잠들다' 라는 의미를 나타내는 "fall asleep" 표현에 대해 알아볼게요.
"fall asleep"은 일상생활에서 정말 자주 사용되는 표현이에요. 주로 잠이 들어가는 과정이나 상태를 설명할 때 사용하죠. 이 표현은 의도하지 않게 잠들게 되는 상황에서 특히 유용해요. 😴
예를 들어, "I fell asleep while watching TV"라고 하면 "TV를 보다가 잠들었어요"라는 뜻이 되죠. 이 표현은 꼭 밤에 자는 것뿐만 아니라, 낮잠이나 예상치 못한 상황에서 잠들 때도 자연스럽게 사용할 수 있어요.
"fall asleep"은 또한 잠들기 어려운 상황을 설명할 때도 쓰여요. "I couldn't fall asleep last night"라고 하면 "어젯밤에 잠들 수 없었어요"라는 의미가 됩니다. 이처럼 잠드는 과정의 어려움도 표현할 수 있어요.
📖 예문
"아기가 드디어 잠들었어요."
"The baby finally fell asleep."
"책을 읽다가 잠들었어요."
"I fell asleep while reading a book."
자, 이제 "fall asleep"을 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🌙
💬 연습해보기
- 너무 피곤해서 어젯밤 소파에서 잠들어 버렸어. I was so tired, I fell asleep on the couch last night.
- 영화를 보려고 했지만 계속 중간에 잠들었어. She tried to watch the movie, but kept falling asleep halfway through.
- 회의 중에 잠들지 마. Don't fall asleep during the meeting.
- 집에서 영화 볼 때마다 잠들어. I always fall asleep during movies at home.
- 책을 몇 페이지 읽지 않으면 잠들 수가 없어. I can't fall asleep without reading a few pages of my book first.
- 아기가 몇 시간 울다가 드디어 잠들었어. The baby finally fell asleep after hours of crying.
- 강의가 너무 지루해서 학생들 절반이 잠들었어. The lecture was so boring that half the class fell asleep.
- 문자를 보내다 말고 핸드폰을 손에 든 채로 잠들었어. She fell asleep with her phone in her hand, mid-text.
- 오후 4시 이후에 커피를 마시면 잠들 수가 없어. I can't fall asleep if I drink coffee after 4 PM.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
nod off
'nod off'는 "꾸벅꾸벅 졸다" 또는 "잠들기 시작하다" 라는 뜻이에요. 주로 피곤하거나 지루할 때 머리를 앞뒤로 까딱이며 잠들기 시작하는 모습을 표현해요.
- "During the long lecture, many students started to nod off."
- "긴 강의 동안 많은 학생들이 꾸벅꾸벅 졸기 시작했어요."
stay up
'stay up'은 "깨어있다" 또는 "늦게까지 자지 않고 있다" 라는 의미예요. 보통 늦은 시간까지 일하거나 공부할 때, 또는 특별한 이유로 잠을 자지 않고 있을 때 사용해요.
- "I had to stay up all night to finish my report."
- "보고서를 끝내기 위해 밤새도록 깨어있어야 했어요."
오늘은 '잠들다' 의 의미를 전달하는 'fall asleep' 에 대해 배워봤습니다. 여러분도 이 표현을 사용해 보세요. 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현이니 꼭 익혀두세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요 😊.
