'적응하다' 영어로 어떻게 표현할까 🌱 - 익숙해지다, ~에 맞추다 영어로
🌟 영어 표현 - adjust to
안녕하세요! 오늘은 영어로 '적응하다' 또는 '~에 맞추다' 라는 의미를 나타내는 "adjust to" 표현에 대해 알아볼게요.
"adjust to"는 일상생활에서 자주 사용되는 표현이에요. 주로 새로운 환경이나 상황에 적응하는 과정을 설명할 때 사용하죠. 이 표현은 변화에 대처하고 익숙해지는 과정을 나타낼 때 특히 유용해요. 🌱
예를 들어, "I'm still trying to adjust to my new job"라고 하면 "아직 새 직장에 적응하려고 노력 중이에요"라는 뜻이 되죠. 이 표현은 큰 변화뿐만 아니라, 일상적인 작은 변화에도 사용할 수 있어요.
"adjust to"는 또한 물리적인 조정이나 설정을 변경할 때도 쓰여요. "You need to adjust to the time difference"라고 하면 "시차에 적응해야 해요"라는 의미가 됩니다. 이처럼 환경이나 조건에 맞춰가는 뉘앙스도 가지고 있어요.
📖 예문
"새로운 문화에 적응하는 데 시간이 걸려요."
"It takes time to adjust to a new culture."
"눈이 밝은 빛에 적응하고 있어요."
"My eyes are adjusting to the bright light."
자, 이제 "adjust to"를 사용한 다양한 예문을 살펴볼까요? 꼭 소리내어 말하면서 연습해보세요! 🚀
💬 연습해보기
큰 도시에서의 삶에 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어요.
It took me a while to adjust to living in a big city.새 직장에는 어떻게 적응하고 있어요?
How are you adjusting to your new job?여행 다녀온 후 시차에 아직 적응 중이에요.
I'm still trying to adjust to the time difference after my trip.그녀는 새내기 엄마로서의 삶에 적응하는 데 어려움을 겪고 있어요.
She's having a hard time adjusting to life as a new mom.눈이 어둠에 적응하는 데 시간이 좀 걸릴 거예요.
It might take some time for your eyes to adjust to the darkness.회사가 새로운 시장 상황에 적응하는 데 어려움을 겪고 있어요.
The company is struggling to adjust to the new market conditions.걱정 마세요, 아이들은 곧 새 학교에 적응할 거예요.
Don't worry, the kids will adjust to their new school soon enough.직장에서 새 소프트웨어 시스템에 적응해야 할 거예요.
We'll need to adjust to the new software system at work.팀이 새 코치의 플레이 스타일에 적응하려고 노력 중이에요.
The team is trying to adjust to their new coach's playing style.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
adapt to
'adapt to'는 "~에 적응하다" 또는 "~에 맞추다" 라는 뜻이에요. 새로운 환경이나 상황에 자신을 맞추는 과정을 나타내요. 주로 변화에 대응하거나 새로운 상황을 받아들이는 능력을 강조할 때 사용해요. adjust to 보다 적응하는데 시간이 더 오래걸리는 경우 사용해요.
"It took her a few months to adapt to the new work culture in her company."
"그녀가 회사의 새로운 업무 문화에 적응하는 데 몇 달이 걸렸습니다."
get used to
'get used to'는 "~에 익숙해지다" 라는 의미예요. 처음에는 낯설거나 불편했던 것이 시간이 지나면서 자연스럽게 받아들여지는 과정을 나타내요. 일상적인 변화나 새로운 습관을 들이는 상황에서 많이 사용해요.
"It took me a while to get used to the noise of the city after living in the countryside."
"시골에서 살다가 도시의 소음에 익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸어요."
오늘은 '적응하다', '익숙해지다' 의 의미를 전달하는 'adjust to' 에 대해 배워봤습니다. 여러분도 이 표현을 사용해 보세요. 일상 대화에서 자주 쓰이는 표현이니 꼭 익혀두세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요 😊.
