'돌아가다' 영어로 어떻게 표현할까 📬 - 일상으로 돌아가다, 다시연락하다 영어로

🌟 영어 표현 - get back to

안녕하세요! 오늘은 영어 표현 "get back to" 에 대해 알아볼 거예요. 이 표현은 우리말로 "~에 대해 다시 연락하다", "~로 돌아가다" 정도로 해석할 수 있어요.

"get back to"는 일상 대화에서 정말 자주 쓰이는 표현이에요. 주로 누군가에게 나중에 연락하겠다고 할 때나, 어떤 일이나 장소로 돌아갈 때 사용해요. 예를 들어, 친구가 질문을 했는데 지금 당장 대답하기 어려울 때 "I'll get back to you on that"이라고 말할 수 있어요.

이 표현은 꼭 사람에게만 쓰는 게 아니라 일, 장소, 상황 등 다양한 맥락에서 사용할 수 있어요. "Let's get back to work"처럼 휴식 후 다시 일을 시작할 때도 쓰고, "I need to get back to my routine"처럼 일상으로 돌아갈 때도 써요.

📖 예문

"그건에 관해서는 나중에 답 줄게"

"I'll get back to you on that"

"다시 일 시작하죠."

"Let's get back to work"

자, 이제 "get back to"를 활용한 다양한 예문을 통해 더 자세히 알아볼까요?

💬 연습해보기

• "내일 답 줄 수 있나요?" "Can you get back to me tomorrow?"
• "우리 기본으로 돌아가야 해요." "We need to get back to the basics."
• "일상으로 돌아가려고 노력 중이에요." "I'm trying to get back to my routine."
• "언제 사무실로 돌아오실 거예요?" "When will you get back to the office?"
• "금요일까지 제 소식이 없으면 언제든 연락하셔서 진행 상황을 물어보세요." "If you don't hear from me by Friday, feel free to get back to me and ask for an update."
• "호텔로 돌아가면 내일 비행기 탈 준비를 시작하는게 좋겠어요." "Once we get back to the hotel, we should start packing for our flight tomorrow."
• "이 프로젝트는 완전히 새로 시작해야 할 것 같아요. 지금 방식으론 안 되겠어요." "We really need to get back to the drawing board on this project; our current approach just isn't working."

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

get back on track

'get back on track'은 "정상 궤도로 돌아가다" 또는 "다시 제자리를 찾다" 라는 뜻이에요. 일이나 계획이 잠시 중단되거나 어긋났다가 다시 원래대로 돌아가는 상황을 표현할 때 사용해요.

• "After the interruption, let's get back on track with our meeting agenda."
• "방해가 있었지만, 이제 회의 안건으로 다시 돌아가봅시다."

pick up where we left off

'pick up where we left off'는 "중단된 부분에서 다시 시작하다" 라는 의미예요. 어떤 일이나 대화를 중단했다가 그 지점부터 다시 이어가는 것을 표현할 때 사용해요.

• "Let's pick up where we left off in our last meeting."
• "지난 회의에서 중단된 부분부터 다시 시작합시다."

"get back to" 는 편안하고 친근한 느낌의 표현이에요. 공식적인 상황에서도 쓸 수 있지만, 주로 친구나 동료와의 대화에서 많이 사용돼요. 이 표현을 잘 익혀두면 영어로 자연스럽게 대화할 때 정말 유용할 거예요! 많이 연습하셔서 꼭 본인의 표현으로 만들어봐요. 다음에 또 만나요 😊