'일을 맡기다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'일을 맡기다'는 영어로 'put someone to something'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 'They put me to organizing the event.'는 '저는 행사 조직 업무를 맡았어요.'라는 의미입니다.

'시작하게 하다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'시작하게 하다'는 영어로 'put someone to something'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 'The teacher put the student to work on the project.'는 '선생님이 학생에게 프로젝트를 맡겼어요.'라는 의미입니다.

'투입하다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'투입하다'는 영어로 'put someone to something'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 'We put her to managing the social media accounts.'는 '그녀에게 소셜 미디어 계정 관리를 맡겼어요.'라는 의미입니다.

'put someone to something'은 어떤 의미인가요?

'put someone to something'은 누군가에게 특정한 일을 맡기거나 시작하게 할 때 사용합니다. 이는 새로운 역할이나 책임을 부여할 때 자주 쓰이는 표현입니다.

영어표현2024-07-03

'맡기다' 영어로 어떻게 표현할까 🤝 - 투입하다, 시작하게하다 영어로

pilot at sunset

🌟 영어 표현 - put someone to something

"어떤 일을 맡기다", "시작하게 하다", "투입하다"와 같은 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 바로 "put someone to something" 이라는 표현을 사용할 수 있어요. 이 표현은 누군가에게 특정한 일을 맡기거나 시작하게 할 때 사용합니다.

예를 들어, 선생님이 학생에게 프로젝트를 맡길 때 "The teacher put the student to work on the project"라고 말할 수 있어요. 이 표현은 누군가에게 새로운 역할이나 책임을 부여할 때 자주 쓰이는 표현이에요.

📖 예문

"저는 행사 조직 업무를 맡았어요."

"They put me to organizing the event."

"그녀에게 소셜 미디어 계정 관리를 맡겼어요."

"We put her to managing the social media accounts."

💬 연습해보기

"그의 모든 훈련이 끝난 후, 마침내 그를 큰 프로젝트에 투입했다."

"After all his training, they finally put him to work on the big project."

"그녀에게 소셜 미디어 계정 관리를 맡겼고, 그녀는 훌륭하게 일을 해내고 있어요."

"We put her to managing the social media accounts, and she’s doing a fantastic job."

"초기 업무를 잘 해내고 있네요. 이제 더 복잡한 프로젝트로 당신에게 도전 과제를 줄 거예요."

"You've been doing well with your initial tasks. Now, I’m going to put you to the challenge with a more complex project."

"당신이 보고서 일을 맡게되어 다행입니다. 훌륭한 일을 하셨어요."

"I’m glad they put you to working on the report; you did a great job."

"우리는 넘치는 전화 응대를 맡게되었다. 정말 바쁜 날이었다."

"They put us to handling the overflow of calls, so it’s been a busy day."

"그녀가 디자인을 마치면, 지역 예술가들과의 조율에 그녀를 투입할 예정입니다."

"When she finishes the design, we’ll put her to coordinating with the local artists."

"행사를 성공적으로 만들기 위해, 모든 사람을 소셜 미디어 홍보에 투입해야 합니다."

"To make the event successful, we should put everyone to promoting it on social media."

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

assign someone to a task

'assign someone to a task'는 "누군가에게 일을 배정하다" 또는 "누군가에게 임무를 맡기다" 라는 의미예요. 주로 직장이나 학교에서 특정 업무나 프로젝트를 누군가에게 맡길 때 사용해요.

"The manager assigned Minsu to the new marketing project."

"매니저는 새로운 마케팅 프로젝트를 민수에게 배정했습니다."

introduce someone to something

'introduce someone to something'은 "누군가에게 무언가를 소개하다" 또는 "누군가를 무언가와 처음 만나게 하다" 라는 뜻이에요. 새로운 개념, 활동, 또는 사람을 다른 사람에게 처음으로 알려주는 상황에서 사용해요.

"My friend introduced me to yoga, and I've been practicing ever since."

"내 친구가 나에게 요가를 소개해 주었고, 그 이후로 계속 연습하고 있어요."

오늘은 "어떤 일을 맡기다", "시작하게 하다", "투입하다"와 같은 의미를 전달하는 'put someone to something' 표현에 대해 알아봤습니다. 많이 연습하셔서 꼭 본인의 표현으로 만드시길 바라겠습니다! 다음에 또 만나요 😃.