'기록하다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'기록하다'는 영어로 'keep a record of'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 'I keep a record of my expenses.'는 '나는 지출 내역을 기록해요.'라는 의미입니다.

'기록해두다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'기록해두다'는 영어로 'keep a record of'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 'She keeps a record of the books she's read.'는 '그녀는 읽은 책들을 기록해둬요.'라는 의미입니다.

'기록을 남기다'를 영어로 어떻게 표현하나요?

'기록을 남기다'는 영어로 'keep a record of'로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, 'I keep a record of my workouts every day.'는 '나는 매일 운동 기록을 남겨요.'라는 의미입니다.

'keep a record of'은 어떤 의미인가요?

'keep a record of'는 어떤 정보나 사건, 활동 등을 계속해서 기록하고 보관한다는 의미를 담고 있습니다. 이는 단순히 한 번 메모하는 것이 아니라 지속적으로 기록을 남기고 관리한다는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 'It’s important to keep a record of your medical history.' (의료 기록을 남기는 것은 중요해요)

영어표현2024-07-02

'기록하다' 영어로 어떻게 표현할까 📜 - 기록해두다, 기록을 남기다 영어로

happy man and dog in flowers

🌟 영어 표현 - keep a record of

안녕하세요, '기록하다', '기록해두다', '기록을 남기다'와 같은 말을 영어로 어떻게 할까요?. 오늘은 영어 표현 "keep a record of" 에 대해 알아볼 거예요. 이 표현은 한국어로 "~의 기록을 유지하다" 또는 "~을 기록해두다"라는 뜻이에요.

"Keep a record of"는 어떤 정보나 사건, 활동 등을 계속해서 기록하고 보관한다는 의미를 담고 있어요. 이 표현은 일상생활에서 정말 자주 사용되는데, 특히 개인의 습관, 업무, 학습 등을 체계적으로 관리하고 싶을 때 많이 써요. 기록 방식에는 제한이 없어요. 노트나 컴퓨터, 스마트 폰등 다양하게 기록하는 상황에서 사용할 수 있어요.

예를 들어, 용돈 관리를 할 때 "I keep a record of my expenses"(나는 지출 내역을 기록해요)라고 말할 수 있죠. 이 표현은 단순히 한 번 메모하는 게 아니라, 지속적으로 기록을 남기고 관리한다는 뉘앙스를 가지고 있어요.

📖 예문

"나는 매일 운동 기록을 남겨요"

"I keep a record of my workouts every day."

"그녀는 읽은 책들을 기록해둬요"

"She keeps a record of the books she's read."

그럼 이제 몇 가지 예문을 통해 더 연습해볼까요? 🚀

💬 연습해보기

"이 거래들을 모두 기록해 둬야 해요."

"We need to keep a record of these transactions."

"제 휴대폰이 모든 통화 기록을 자동으로 저장해요."

"My phone automatically keeps a record of all my calls."

"도서관에서는 당신이 빌린 모든 책의 기록을 보관해요."

"The library keeps a record of all the books you've borrowed."

"운동 기록을 남기고 계세요?"

"Do you keep a record of your workouts?"

"매년 읽은 책들을 기록하려고 노력해요."

"I try to keep a record of the books I read each year."

"지출 내역을 기록하면 재정 관리가 더 쉬워질 거예요."

"If you keep a record of your spending, you'll have a better handle on your finances."

"새로운 습관을 들일 때는 성공과 어려움들을 기록하면 도움이 돼요."

"When you're trying to build a new habit, it's helpful to keep a record of your successes and challenges."

"그녀는 상담 때 논의하려고 기분 변화를 계속 기록하고 있어요."

"She's been keeping a record of her mood changes to discuss with her therapist."

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

keep track of

'keep track of'는 "기록을 유지하다" 또는 "추적하다" 라는 뜻이에요. 지속적으로 정보를 모니터링하고 기록하는 행위를 나타내요. 주로 진행 상황, 변화, 또는 중요한 정보를 놓치지 않고 관리할 때 사용해요.

"It's important to keep track of your daily expenses to manage your budget effectively."

"예산을 효과적으로 관리하려면 일일 지출을 추적하는 것이 중요합니다."

document

'document'는 "문서화하다" 라는 의미예요. 정보나 사건을 공식적으로 기록하거나 증거로 남기는 행위를 나타내요. 주로 업무나 법적 상황에서 중요한 정보를 체계적으로 기록할 때 사용해요.

"Make sure to document all the steps of the experiment for future reference."

"향후 참고를 위해 실험의 모든 단계를 문서화하세요."

오늘은 '기록하다', '기록해두다', '기록을 남기다'를 의미하는 'keep a record of' 표현에 대해 알아봤어요. 자, 이제 이 유용한 표현을 우리 생활에 적용해 볼까요? 여러분도 무언가의 기록을 시작해보는 건 어떨까요? 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요! 😊