'허락하다' 영어로 어떻게 표현할까 ✅ - 허용하다, 해주다 영어로

🌟 영어 표현 - allow to do

"허락하다", "허용하다", "헤주다", "해줄게"와 같은 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 바로 "allow someone/something to do" 라는 표현을 사용할 수 있어요. 이 표현은 누군가가 어떤 행동을 하도록 허락하거나, 가능하게 만들 때 사용합니다. 예를 들어, 부모님이 친구 집에 가는 것을 허락할 때 "My parents allowed me to go to my friend's house"라고 말할 수 있어요. 이 표현은 허락이나 승인받는 상황에서 많이 쓰이며, 상대방이 무언가를 하도록 해주는 느낌을 주는 표현이에요.

📖 예문

"부모님이 친구 집에 가는 것을 허락하셨어요."

"My parents allowed me to go to my friend's house."

"내가 아이스크림을 먹게 해줄게."

"I'll allow you to have my ice cream."

그럼 더 다양한 예문으로 위의 표현을 연습해 보겠습니다 🚀.

💬 연습해보기

• "너의 부모님이 여행을 허락하셨니?" "Did your parents allow you to go on the trip?"
• "선생님이 우리에게 이 영화 봐도 된다고 하셨어." "The teacher allowed us to watch this movie."
• "휴대폰을 꺼내시면 안됩니다." "You're not allowed to take out your phone."
• "이 앱은 위치 추적을 허용해야 해." "You need to allow this app to access your location."
• "그녀는 중요한 결정을 내리는 권한을 받지 못했어." "She wasn't allowed to make the important decision."
• "그가 시간을 더 주었더라면, 우리는 일을 끝냈을 거야." "If he had allowed us more time, we would have finished the work."
• "나중에 시간이 될 때 너를 도와줄 수 있어." "I'll be able to help you when time allows."
• "이 프로그램은 사용자가 다양한 언어로 작업할 수 있게 해줘." "This program allows users to work in multiple languages."

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

let someone do

'let someone do'는 "누군가가 ~하도록 허락하다" 라는 의미예요. 이 표현은 'allow to do'보다 더 일상적이고 비격식적이에요. 주로 일상 대화나 친근한 관계에서 많이 사용돼요.

• "My parents let me stay out late on weekends."
• "부모님은 주말에 늦게까지 밖에 있는 것을 허락해 주세요."

prohibit

'prohibit'은 "~하는 것을 금지하다" 라는 뜻으로, 'allow to do'와 반대되는 표현이에요. 이 표현은 특정 행동이나 활동을 하지 못하게 막는 것을 의미해요. 주로 규칙, 법률, 또는 정책과 관련해서 사용돼요.

• "The new regulations prohibit smoking in all public buildings."
• "새로운 규정은 모든 공공 건물 내에서 흡연을 금지합니다."

오늘은 "허락하다", "허용하다", "헤주다", "해줄게"와 같은 의미를 전달하는 'allow someone/something to do' 표현에 대해 알아봤습니다. 많이 연습하셔서 꼭 본인의 표현으로 만드시길 바라겠습니다! 다음에 또 만나요 😃.