'그래야만'을 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'그래야만'은 영어로 'That's the only way'로 표현할 수 있습니다. 이 표현은 어떤 상황에서 다른 방법이 없고, 오직 한 가지 방법만 가능할 때 사용합니다. 예를 들어, '그래야만 네가 성공할 수 있어'는 'That's the only way you can succeed'로 말할 수 있습니다.

'그게 유일한 방법이야'를 영어로 어떻게 말할 수 있나요?

'그게 유일한 방법이야'는 영어로 'That's the only way'로 직접적으로 번역됩니다. 이 표현은 어떤 일이 특정 장소나 상황에서 일어남을 강조할 때 사용합니다. 예를 들어, '이 문제를 해결하려면 열심히 공부하는 게 유일한 방법이야'는 'Studying hard is the only way to solve this problem'으로 표현할 수 있습니다.

'That's the only way'는 어떤 의미인가요?

'That's the only way'는 '그래야만', '그게 유일한 방법이야'라는 의미입니다. 이 표현은 어떤 상황을 해결할 수 있는 유일한 방안을 강조할 때 사용합니다. 상황이 절박하거나 확실할 때 자주 쓰이는 중요한 표현입니다. 예를 들어, 'Saving money is the only way to afford that car'는 '돈을 모으는 게 그 차를 살 수 있는 유일한 방법이야'라는 뜻입니다.

영어표현2024-06-27

'그래야만' 영어로 어떻게 표현할까 💡 - 유일한 방법 영어로

curios cat in cardboard box

🌟 영어 표현 - This is the only way

"그래야만", "그게 유일한 방법이야" 와 같은 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 바로 That's the only way" 라는 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현은 어떤 상황에서 다른 방법이 없고, 오직 한 가지 방법만 가능할 때 사용합니다.

일상생활에서 자주 사용되는 이 표현은 때로는 조언을 줄 때, 때로는 현실을 직시하게 할 때 쓰여요. 예를 들어, "If you want to improve your grades, studying harder is the only way"처럼 말이죠.

이 표현은 상황의 불가피성을 강조하면서도, 동시에 해결책을 제시하는 뉘앙스를 가지고 있어요. 그래서 때로는 격려의 의미로, 때로는 현실적인 조언으로 들릴 수 있답니다.

📖 예문

"그게 유일한 방법이야"

"That's the only way."

"이번 주 야근해야 해요. 그래야만 마감을 맞출 수 있어요."

"We need to work overtime this week. That is the only way we'll meet the deadline."

그럼 더 다양한 예문으로 위의 표현을 연습해 보겠습니다 🚀.

💬 연습해보기

"그래야만 네가 여기서 나갈 수 있어."

"That's the only way you can get out of here."

"그게 유일한 방법이라고 생각해?"

"Do you think that's the only way?"

"그래야지만 우리가 다시 시작할 수 있어."

"That's the only way we can start over."

"그게 일이 끝나는 유일한 방법이었어."

"That was the only way the job could be finished."

"그게 할 수 있는 유일한 방법인지 궁금해."

"I wonder if that's the only way to do it."

"그게 유일한 방법이라고 생각된다면, 해보자."

"If you think that's the only way, then let's do it."

"힘들겠지만, 직접 만나서 얘기하는 게 이 오해를 풀 유일한 길이에요."

"I know it's tough, but talking to her face-to-face is the only way to resolve this misunderstanding."

"규칙적으로 운동하고 균형 잡힌 식단을 유지해야 해. 그게 건강을 유지할 수 있는 유일한 방법이야."

"You need to exercise regularly and maintain a balanced diet. That's the only way you can stay healthy."

"실수에 대해 솔직해지는 게 그들의 신뢰를 되찾을 유일한 방법이라고요."

"I'm telling you, being honest about your mistake is the only way to regain their trust."

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

there's no alternative

'there's no alternative'는 "다른 선택이 없다" 또는 "대안이 없다" 라는 뜻이에요. 이 표현은 주어진 상황에서 유일한 선택지만 남았음을 강조해요. 어쩔 수 없이 특정 행동을 해야 할 때 자주 사용돼요.

"With the deadline approaching, there's no alternative but to work overtime."

"마감일이 다가오고 있어서, 야근을 할 수밖에 없습니다."

it's a must

'it's a must'는 "반드시 해야 한다" 또는 "필수적이다" 라는 의미예요. 이 표현은 어떤 행동이나 결정이 절대적으로 필요하다는 것을 강조해요. 중요성이나 불가피성을 강조할 때 쓰여요.

"Learning a foreign language is a must in today's global job market."

"오늘날의 글로벌 취업 시장에서 외국어를 배우는 것은 필수입니다."

오늘은 '그래야만', '그래야지만', '그게 유일한 방법이야' 등의 의미를 표현할 때 사용하는 'That is the only way' 표현에 대해 알아봤습니다. 많이 연습하셔서 꼭 본인의 표현으로 만드시길 바라겠습니다! 다음에 또 만나요 😃.