'묻었어' 영어로 어떻게 표현할까 🧼 - 붙이다, 착용하다 , 바르다 영어로

🌟 영어 표현 - have something on

"옷에 뭐 묻었어?"와 같은 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 바로 "have something on [옷/신체]" 이라는 표현을 사용할 수 있습니다. 이 표현은 주로 옷이나 신체의 특정 부위에 무엇인가가 묻거나 붙어있을 때 사용됩니다. 예를 들어 "Do I have something on my shirt?"라고 하면 "내 셔츠에 뭐 묻었어?"라는 뜻이 됩니다.

비슷한 말로 "put something on" 이라는 표현도 있어요. 이 표현은 뭔가를 붙이는 행위나 입는 행위를 할 때 사용하는 표현이에요. 예를 들어, "I'm putting sunscreen on my face"라고 하면 썬크림을 바르고 있다라는 의미에요.

📖 예문

"내 셔츠에 뭐 묻었어?"

"Do I have something on my shirt?"

선크림 좀 얼굴에 발라요. 밖이 너무 햇빛이 강해요."

"Can you put some sunscreen on your face? It's really sunny out there."

그럼 더 다양한 예문으로 위의 표현을 연습해 보겠습니다 🚀.

💬 연습해보기

• "너 바지에 페인트 묻었어" "You have paint on your pants."
• "너 코에 아이스크림 묻었어" "You have ice cream on your nose."
• "너 셔츠에 벌레 붙어있는 것 같아" "It looks like you have a bug on your shirt."
• "턱에 크림이 묻어있는 동안 아무도 말해주지 않았어" "No one told me while I had cream on my chin."
• "새 시계를 손목에 차고 있어요. 어때요?" "I have a new watch on my wrist. Do you like it?"
• "자외선 차단제 좀 등에 발라줄래요? 혼자 바르기가 힘들어요." "Can you put some sunscreen on my back? It's hard to reach by myself."
• "출발하기 전에 안전벨트 매는 거 잊지 마세요." "Don't forget to put on your seatbelt before we start driving."
• "화장하기 전에 먼저 보습제를 발라주세요." "Put on moisturizer before applying makeup."

🤝 함께 알아두면 좋은 표현들

put on

'put on'은 "입다" 또는 "착용하다" 라는 의미예요. 옷이나 액세서리를 몸에 걸치는 행동을 나타내며, "have something on"과 비슷한 의미로 사용돼요.

• "Don't forget to put on your coat before going outside. It's cold."
• "밖에 나가기 전에 코트 입는 거 잊지 마세요. 추워요."

try on

'try on'은 "(옷을) 입어보다" 라는 뜻이에요. 옷을 구매하기 전에 사이즈나 스타일이 맞는지 확인하기 위해 입어보는 행동을 나타내요.

• "I'm going to try on these jeans to see if they fit me well."
• "이 청바지가 잘 맞는지 입어볼게요."

이렇게 "have something on" 과 "put something on" 을 사용하면 무언가를 착용하거나 바르는 상황, 무언가가 붙어있는 상황을 자연스럽게 표현할 수 있어요. 여러분도 일상생활에서 많이 사용해 보세요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요~ 😊