'최대한 노력해 볼게' 영어로 어떻게 표현할까 🎯 - 최선을 다하다, 열정을 다하다 영어로
🌟 영어 표현 - try my best to do
안녕하세요, 오늘은 '최대한 ~할게’, '최선을 다할게’ 같은 표현을 영어로 표현하는 법을 알아볼게요! 'try my best to [동사]' 패턴 활용하면 '최대한 ~할게’라는 의미를 전달할 수 있습니다.
이 표현은 우리가 어떤 일을 할 때 정말 열심히 노력한다는 걸 강조할 때 사용해요. "try my best"는 "최선을 다하다"라는 뜻이고, 뒤에 오는 동사는 우리가 열심히 하려는 행동을 나타내죠.
이 표현은 일상생활에서 정말 자주 쓰이는데요, 특히 어려운 일을 해내려고 노력하거나, 약속을 지키려고 할 때 많이 사용해요. 예를 들어, "I'll try my best to finish the project on time"(프로젝트를 제시간에 끝내도록 최선을 다할게요)라고 말할 수 있어요.
"try my best to [동사]"는 진심을 담아 노력하겠다는 의지를 보여주는 표현이에요. 하지만 동시에 결과를 100% 보장할 수 없다는 뉘앙스도 있어요. 그래서 겸손하면서도 성실한 태도를 보여줄 때 아주 좋은 표현이랍니다.
📖 예문
“나는 프로젝트를 최대한 기한 내에 마칠게.”
"I will try my best to finish the project on time."
“네 파티에 최대한 참석하려고 해볼게.”
"I will try my best to make it to your party."
자, 이제 이 표현을 더 다양한 예문으로 연습해 볼까요? 크게 소리 내어 연습해보세요 🚀
💬 연습해보기
파티 때 소음을 줄이도록 최선을 다하겠습니다.
We'll try our best to keep the noise down during the party.그녀는 다음 달 여행 전에 일본어를 배우려고 열심히 노력 중이에요.
She's trying her best to learn Japanese before her trip next month.저녁 식사 준비를 최대한 빨리 하려고 해요.
I will try my best to prepare dinner as quickly as possible.회의에 늦지 않으려고 최대한 서두를게요.
I will try my best to hurry so I won't be late for the meeting.A: 이번 주말에 이사할 거야.
B: 최대한 도와줄게.
A: I'm moving this weekend.B: I will try my best to help.
너에게 최대한 빨리 연락하려고 할게.
I will try my best to contact you as soon as possible.이번달 말까지 최대한 살 빼려고.
I will try my best to lose weight by the end of this month.너 이번 시험 통과하려면 최대한 노력해야해
You will have to try your best to pass this exam.🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
do my best
'do my best'는 "최선을 다하다" 라는 뜻이에요. 이 표현은 할 수 있는 한 가장 열심히 노력한다는 의미로, 'try my best to do'와 매우 비슷해요. 일상생활에서 아주 자주 사용되는 간단하고 친숙한 표현이에요.
"I'll do my best to finish the project on time."
"프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 최선을 다하겠습니다."
give it a shot
'give it a shot'은 "한번 해보다" 또는 "시도해보다" 라는 의미예요. 이 표현은 어떤 일을 시도하는 것을 나타내요. 성공을 확신하지 않더라도 일단 시도해보는 것을 의미해요.
"I've never played tennis before, but I'll give it a shot."
"테니스를 해본 적은 없지만, 한번 해볼게요."
오늘은 "최선을 다하다" 라는 의미의 "try my best to [동사]" 표현에 대해 배워봤어요. 여러분의 일상에서 자주 써보면서 자연스럽게 사용할 수 있게 되길 바라요! 다음에 또 재미있는 표현으로 만나요. 안녕! 😊