'hope (that)'은 한국어로 어떤 의미인가요?

'hope (that)'은 한국어로 '희망하다', '바라다', '~이기를 바라다' 등으로 번역됩니다. 미래에 일어나기를 바라는 일이나 상황에 대해 긍정적인 기대를 표현할 때 사용합니다.

'희망하다'를 영어로 어떻게 표현할 수 있나요?

'희망하다'는 영어로 'hope (that)'으로 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '나는 내일 날씨가 좋기를 희망해'는 'I hope (that) the weather will be nice tomorrow'로 말할 수 있습니다.

'~이기를 바라다'는 영어로 'hope (that)'을 사용하여 표현할 수 있습니다. 예를 들어, '그가 시험에 합격하기를 바라'는 'I hope (that) he passes the exam'으로 말할 수 있습니다.

영어표현2024-02-28

성공하면 좋겠어 영어표현

안녕하세요! 오늘은 영어로 '희망'이나 '바람'을 표현할 때 자주 쓰이는 "hope (that)" 표현에 대해 알아볼게요. 우리말로 '...하면 좋겠어', '...하길 바래' 정도로 번역할 수 있어요.

"hope (that)" 은 우리가 바라는 일이나 원하는 상황에 대해 이야기할 때 사용해요. 이 표현은 미래에 일어나길 바라는 일에 대한 긍정적인 기대를 나타내죠. 그래서 일상생활에서 정말 자주 사용되는 표현이에요.

"hope"는 동사로 쓰이며, 뒤에 'that'을 붙이거나 생략할 수 있어요. 예를 들어, "I hope (that) it doesn't rain tomorrow"처럼 말이죠. 'that'을 생략해도 의미는 똑같아요.

이 표현은 가벼운 소망부터 간절한 바람까지 다양한 강도의 희망을 나타낼 수 있어요. 상황에 따라 어조나 말투로 그 강도를 조절할 수 있답니다.

"난 내일 비가 오지 않았으면 좋겠어."

"I hope it doesn't rain tomorrow."

"그녀가 시험에 합격하길 바라."

"I hope (that) she passes the exam."

자, 이제 이 표현을 더 다양한 예문으로 연습해 볼까요? 크게 소리 내어 연습해보세요 🚀

걔가 제 시간에 도착하면 좋겠다. I hope he arrives on time.
"내일 소풍 날씨가 갰으면 좋겠어요." "I hope that the weather clears up for our picnic tomorrow."
우리 다시 만날 수 있으면 좋겠어요. I hope we can meet again.
"비행기가 연착되지 않기를 바라고 있어요." "We're hoping that the flight won't be delayed."
우리가 내일 이기면 좋겠다. I hope we win tomorrow.
제 제안을 고려해주시면 감사하겠습니다. I hope you consider my proposal.
A: "저는 이번 프로젝트가 잘 진행되면 좋겠어요."
B: "저도요. 우리 팀이 좋은 결과를 얻을 수 있으면 좋겠어요." A: "I really hope this project goes well."
B: "Me too. I hope our team can achieve good results."
"다음 주 내 파티에 올 수 있었으면 좋겠어." "I hope that you'll be able to make it to my party next weekend."
"퇴근길 교통체증이 심하지 않았으면 좋겠어." "I hope that traffic isn't too bad on my way home."
오늘 영상은 여기까지 였습니다. 다음 영상에서 또 만나요. That's it for today's video. I hope we can see again in the next one.

'I wish'는 "~했으면 좋겠다" 또는 "~하면 좋을 텐데" 라는 뜻이에요. 이 표현은 현실과 다른 상황을 바라거나 불가능한 일을 소망할 때 주로 사용해요. "I hope"보다 더 강한 소망이나 비현실적인 바람을 나타낼 때 쓰여요.

'I'm looking forward to'는 "~을 기대하다" 또는 "~을 고대하다" 라는 의미예요. 이 표현은 미래에 일어날 일에 대해 긍정적인 기대감을 가지고 있음을 나타내요. "I hope"보다 더 확실하고 구체적인 기대를 표현할 때 사용해요.

오늘은 '희망하다', '바라다' 등의 의미를 영어로 표현할 때 사용하는 'hope (that)' 표현에 대해 알아봤어요. 많이 연습해서 여러분의 표현으로 만들어 보세요! 다음에 또 만나요~ I hope I can see you next time 😃.