'뭔가 특별한 게 있어'는 영어로 어떻게 표현할까 ✨ - 뭔가 있어, 뭔가 다르다 영어로
🌟 영어 표현 - There's something [형용사]
안녕하세요! 오늘은 영어에서 자주 사용되는 재미있는 표현 하나를 배워볼 거예요. 바로 "There's something <형용사> about ... that ..." 이라는 표현이에요.
이 표현은 무언가에 대한 특별한 느낌이나 인상을 설명할 때 사용해요. 어떤 사물이나 상황, 사람에 대해 정확히 설명하기 어려운 특징이 있을 때 쓰는 표현이죠. '~에는 뭔가가 있어' 정도로 해석할 수 있어요.
예를 들어, "There's something magical about sunsets that always takes my breath away." (일몰에는 뭔가 마법 같은 게 있어서 항상 숨이 멎을 정도야.) 라고 말할 수 있어요. 이렇게 하면 일몰의 아름다움을 더 생생하고 감성적으로 표현할 수 있답니다.
이 표현은 긍정적인 감정뿐만 아니라 부정적인 감정을 표현할 때도 사용할 수 있어요. "There's something creepy about that old house that gives me the chills." (저 낡은 집에는 뭔가 으스스한 게 있어서 소름이 돋아.) 처럼 말이죠.
📖 예문
"걔가 말하는 방식엔 뭔가 특별하게 느껴지는 게 있어"
"There's something about the way he talks that feels special."
"이 카페 정말 좋아. 뭔가 아늑한 게 있어서 하루 종일 있고 싶어져."
"I love this café. There's something cozy about it that makes me want to stay all day."
💬 연습해보기
- 이유는 모르겠지만, 저 낡은 집에는 뭔가 으스스한 게 있어서 소름이 돋아. I don't know why, but there's something creepy about that old house that gives me the chills.
- 집에서 만든 쿠키에는 뭔가 특별한 게 있어서 따라올 수가 없어. There's something special about homemade cookies that just can't be beaten.
- 빗소리에는 뭔가 편안한 게 있어서 잠들기 좋아. There's something relaxing about the sound of rain that helps me fall asleep.
- 정확히 뭔진 모르겠지만, 그가 문제를 해결하는 방식에는 뭔가 사람을 끌어당기는 매력이 있어. I don't know exactly what it is, but there's something about the way he solves problems that attracts people.
- 그가 뭔가를 설명하는 방식엔 복잡한 개념들을 이해하기 쉽게 만드는 뭔가가 있어. There's something about the way he explains things that makes complex concepts easy to understand.
- 설명하기 어렵지만, 그의 이야기에는 뭔가 수상한 점이 있어서 앞뒤가 안 맞아. I can't explain it, but there's something fishy about his story that doesn't add up.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
이번에는 알아두면 유용한 표현들을 살펴보겠습니다. 앞으로 다시 만날 표현들이니 편안하게 익혀두세요! 예문은 자신 있게 큰 소리로 읽어보세요! 🗣️
At face value
'At face value'는 "있는 그대로" 라는 뜻이에요. 이 표현은 무언가를 더 깊이 조사하거나 의심하지 않고 표면적으로 받아들이는 것을 의미해요.
- "Don't take his promises at face value; always look for the evidence to back them up."
- "그의 약속을 있는 그대로 받아들이지 마세요; 항상 그것을 뒷받침할 증거를 찾아보세요."
이런 표현들은 상대방에 대한 우리의 감정이나 인상을 정확하고 섬세하게 전달할 때 매우 유용해요. 주변 사람들을 관찰하며, 그들의 독특한 매력을 이 표현을 사용해 영어로 표현해 보세요. 다음 번에는 또 다른 흥미로운 표현으로 찾아올게요! 😊
