'가능성이 거의 없어' 영어로 어떻게 표현할까 😟 - 할 것 같지 않다, 가능성이 없다 영어로
🌟 영어 표현 - It's (very) unlikely
안녕하세요! 오늘은 영어에서 자주 사용되는 표현 "It's (very) unlikely" 에 대해 알아볼게요. 이 표현은 한국어로 "가능성이 (매우) 낮다" 또는 "~할 것 같지 않다" 라는 뜻을 가지고 있어요.
"It's unlikely"는 어떤 일이 일어날 가능성이 낮다고 생각할 때 사용해요. 예를 들어, 시험 공부를 전혀 하지 않은 친구에게 "It's unlikely youl'll pass the exam"이라고 말할 수 있죠. 이 표현은 일상 대화에서 자주 쓰이며, 특히 예측이나 추측을 할 때 많이 사용돼요.
"Very"를 추가해서 "It's very unlikely"라고 하면 가능성이 더욱 낮다는 것을 강조할 수 있어요. 이 표현은 불확실성을 나타내면서도 정중하게 의견을 전달할 수 있어 유용해요. 예를 들어, "It's very unlikely I'll finish this report by 5 PM"이라고 하면 마감 시간을 지키기 어려울 것 같다는 의미를 부드럽게 전달할 수 있답니다.
📖 예문
"It's very unlikely that I'll win the lottery."
"내가 복권에 당첨될 확률은 거의 없어."
"It's very unlikely it will snow this weekend."
"이번 주말에 눈이 올 거 같지 않아."
그럼 이제 이 표현을 사용한 다양한 예문을 통해 더 자세히 알아볼까요? 여러분도 일상생활에서 자주 사용해 보세요!
💬 연습해보기
- 프로젝트가 기한 내에 완료될 가능성은 거의 없어 It's very unlikely the project will be completed on time.
- 그 영화가 수상할 가능성은 너무 낮아. It's very unlikely that movie will win an award.
- 우리가 예산 내에 이 프로젝트를 완료할 수 있을 가능성은 거의 없어요. It's very unlikely we can finish this project within budget.
- 우리팀이 이번 시즌에 우승할 가능성은 거의 없어. 몇몇 선수들이 부상을 입었거든. It's very unlikely our team will win the season, due to several key players being injured.
- 네가 그 장학금을 받을 가능성은 매우 낮아, 이미 수많은 우수한 지원자들이 지원했으니까. It's very unlikely you'll get the scholarship, given the numerous outstanding applicants already.
- 다음 달에 휴가 내기 어려울 것 같아요. It's very unlikely I'll be able to take time off work next month.
-
A: 우리가 이번 달 매출 목표를 달성할 수 있을까?
B: 고객 반응을 보니까, 그 가능성은 매우 낮아 보여. A: Do you think we can meet our sales target this month
B: Looking at the customer response, it's very unlikely. - 일기예보 봤어요? 내일 비 올 가능성이 거의 없대요. Have you seen the weather forecast? It's very unlikely to rain tomorrow.
- 이제 표 구하기 힘들 것 같아요. 콘서트가 거의 매진됐거든요. It's unlikely we'll get tickets now. The concert's almost sold out.
🤝 함께 알아두면 좋은 표현들
오늘 배운 표현과 잘 어울리는 다른 표현들을 모아봤어요. 각 표현의 의미와 예문을 부담 없이 살펴보고 연습해 보세요. 자주 접하게 될 표현들이니 익숙해지면 좋겠어요. ✨
slim chance
'slim chance'는 "가능성이 매우 낮다" 또는 "희박한 가능성" 이라는 뜻이에요. 이 표현은 "It's very unlikely"와 비슷하지만, 더 비격식적이고 일상적인 표현이에요. 어떤 일이 일어날 가능성이 아주 적지만, 완전히 불가능하지는 않을 때 사용해요.
- "There's only a slim chance that we'll finish the project by Friday, but we'll try our best."
- "금요일까지 프로젝트를 끝낼 가능성은 매우 낮지만, 최선을 다해 볼게요."
against the odds
'against the odds'는 "어려운 상황을 극복하고" 또는 "가능성이 낮음에도 불구하고" 라는 뜻이에요. 이 표현은 "It's very unlikely"와는 대조적으로, 어려운 상황이나 낮은 가능성에도 불구하고 성공하거나 무언가를 이루어 내는 것을 강조해요. 보통 긍정적이고 감동적인 상황을 묘사할 때 사용해요.
- "Against all odds, the small team managed to win the championship."
- "모든 어려움에도 불구하고, 그 작은 팀은 결국 챔피언십에서 우승했습니다."
오늘은 희박한 가능성을 표현하는 "It's very unlikey"를 활용한 영어 표현을 알아봤어요. 꼭 입으로 소리내어 반복해서 연습해주세요. 그럼 다음에 더 유용한 표현으로 찾아올게요! 😊
